攛掇

攛掇

See also: 撺掇

Chinese

		rush; stir up; throw rush; stir up; throw; fling; hurry; rage	pick up
trad. (攛掇)		攛	掇
simp. (撺掇)		撺	掇

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cuānduo

  (Zhuyin): ㄘㄨㄢ ˙ㄉㄨㄛ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cuānduo
    • Zhuyin: ㄘㄨㄢ ˙ㄉㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: cuanduo̊
    • Wade–Giles: tsʻuan¹-to⁵
    • Yale: tswān-dwo
    • Gwoyeu Romatzyh: tsuan.duo
    • Palladius: цуаньдо (cuanʹdo)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰwän⁵⁵ d̥wɔ²/

---

• Middle Chinese: /t͡sʰuɑn  tuɑt̚|ʈˠiuᴇt̚/

Rime
Character	攛	掇	掇
Reading #	1/1	1/2	2/2
Initial (聲)	清 (14)	端 (5)	知 (9)
Final (韻)	桓 (62)	桓 (64)	仙 (84)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed	Closed
Division (等)	I	I	III
Fanqie	七丸切	丁括切	陟劣切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰuɑn/	/tuɑt̚/	/ʈˠiuᴇt̚/
Pan Wuyun	/t͡sʰʷɑn/	/tʷɑt̚/	/ʈʷᵚiet̚/
Shao Rongfen	/t͡sʰuɑn/	/tuɑt̚/	/ȶiuæt̚/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰwan/	/twat̚/	/ʈwiat̚/
Li Rong	/t͡sʰuɑn/	/tuɑt̚/	/ȶjuɛt̚/
Wang Li	/t͡sʰuɑn/	/tuɑt̚/	/ȶĭuɛt̚/
Bernard Karlgren	/t͡sʰuɑn/	/tuɑt̚/	/ȶi̯wɛt̚/
Expected Mandarin Reflex	cuān	duo	zhuo
Expected Cantonese Reflex	cyun1	dyut3	zyut3

Verb

攛掇

1. (colloquial) to urge; to egg on; to coax; to abet

   是不是你攛掇他們弄的呀。 [MSC, trad.]
   是不是你撺掇他们弄的呀。 [MSC, simp.]

   Shìbùshì nǐ cuānduo tāmen nòng de ya. [Pinyin]

   Did you coax them into doing it?

   • 當時厲公恁地弄得狼當，被人攛掇胡亂殺了，晉室大段費力。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     当时厉公恁地弄得狼当，被人撺掇胡乱杀了，晋室大段费力。 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     From: c. 13th century, various editors, A Collection of Conversations of Master Zhu (《朱子語類》)

     Dāngshí Lìgōng nènde nòngdé lángdāng, bèi rén cuānduō húluàn shāle, Jìn shì dàduàn fèilì. [Pinyin]

     At that time Duke Li got himself in such abject mess. Someone egged someone on, then easily did him in. The House of Jin was in deep trouble.

Synonyms

edit

Synonyms of 攛掇

主使 (zhǔshǐ) 使使 (Min Nan) 使唆 (Min Nan) 勾引 (gōuyǐn) 唆使 (suōshǐ) 嗾使 (sǒushǐ) 引逗 (yǐndòu) 拖逗 (tuōdòu) (literary) 指使 (zhǐshǐ) 挑唆 (tiǎosuō) 挑起 (tiǎoqǐ) 搬弄 (bānnòng) 撮弄 (cuōnòng) (literary) 教唆 (jiàosuō) 煽惑 (shānhuò) 簸弄 (bǒnòng) 鼓惑 (gǔhuò)

助長／助长 (zhùzhǎng) 反間／反间 (fǎnjiàn) 引誘／引诱 (yǐnyòu) 慫恿／怂恿 (sǒngyǒng) 扇動／扇动 (shāndòng) 挑動／挑动 (tiǎodòng) 挑撥／挑拨 (tiǎobō) 挑釁／挑衅 (tiǎoxìn) 撥弄／拨弄 (bōnòng) 攏慫／拢怂 (Min Nan) 煽動／煽动 (shāndòng) 縱臾／纵臾 (zǒngyǒng) (obsolete) 縱踴／纵踊 (obsolete) 誘使／诱使 (yòushǐ) 離間／离间 (líjiàn) 鼓動／鼓动 (gǔdòng)