擺佈

擺佈

See also: 擺布 and 摆布

Chinese

		pendulum; to place; to display pendulum; to place; to display; to swing; to oscillate; to show; to move; to exhibit	diffuse; extend; notify
trad. (擺佈/擺布)		擺	佈/布
simp. (摆布)		摆	布

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǎibù

  (Zhuyin): ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): baai² bou³
• Min Nan (POJ): pái-pò͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bǎibù
    • Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: bǎibù
    • Wade–Giles: pai³-pu⁴
    • Yale: bǎi-bù
    • Gwoyeu Romatzyh: baebuh
    • Palladius: байбу (bajbu)
    • Sinological IPA ^(key): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 擺佈／摆布 百步 百部

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baai² bou³
    • Yale: báai bou
    • Cantonese Pinyin: baai² bou³
    • Guangdong Romanization: bai² bou³
    • Sinological IPA ^(key): /paːi̯³⁵ pou̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pái-pò͘
    • Tâi-lô: pái-pòo
    • Phofsit Daibuun: pay'pox
    • IPA (Xiamen): /pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /pai⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ²¹/
    • IPA (Taipei): /pai⁵³⁻⁴⁴ pɔ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pai⁴¹⁻⁴⁴ pɔ²¹/

Verb

擺佈

1. to order about; to manipulate
2. to arrange

Synonyms

• (to manipulate):

edit

Synonyms of 擺佈

主宰 (zhǔzǎi) 克制 (kèzhì) 克治 (kèzhì) (literary) 君 (jūn) (literary) 局限 (júxiàn) 左右 (zuǒyòu) 把 (bǎ) 把持 (bǎchí) 把控 (bǎkòng) 抑制 (yìzhì) 抵制 (dǐzhì) 拘束 (jūshù) 按 (àn) 按捺 (ànnà) (usually in the negative) 掌控 (zhǎngkòng) 掌握 (zhǎngwò) 控 (kòng) (literary, or in compounds) 控制 (kòngzhì) 提控 (tíkòng) (literary) 操控 (cāokòng) 支配 (zhīpèi) 束 (shù) (literary, or in compounds) 柄 (bǐng) (literary, or in compounds) 框 (kuàng) 管制 (guǎnzhì)

管束 (guǎnshù) 裁 (cái) (literary, or in compounds) 遏抑 (èyì) (literary) 限 (xiàn) (formal, or in compounds) 限乏 (Xiamen Hokkien) 限制 (xiànzhì) 主張／主张 (zhǔzhāng) (archaic) 制約／制约 (zhìyuē) 執掌／执掌 (zhízhǎng) 壓制／压制 (yāzhì) 撙節／撙节 (zǔnjié) 撥弄／拨弄 (bōnòng) 操縱／操纵 (cāozòng) 擺治／摆治 (bǎizhì) (regional) 收斂／收敛 (shōuliǎn) 束縛／束缚 (shùfù) 禁錮／禁锢 (jìngù) (figurative) 積壓／积压 (jīyā) (figurative) 節制／节制 (jiézhì) 約束／约束 (yuēshù) 統御／统御 (tǒngyù) (literary) 統治／统治 (tǒngzhì) 羈束／羁束 (jīshù) (literary) 鎮／镇 (zhèn) 駕馭／驾驭 (jiàyù) (figurative)

• (to arrange):

edit

Synonyms of 擺佈

位置 (wèizhì) (literary) 分派 (fēnpài) 安排 (ānpái) 安置 (ānzhì) 排定 (páidìng) 措置 (cuòzhì) 支配 (zhīpèi) 著落／着落 (zhuóluò) (literary) 部署 (bùshǔ) 配列 (pèiliè)

佈局／布局 (bùjú) 佈置／布置 (bùzhì) 區劃／区划 (qūhuà) (literary) 安頓／安顿 (āndùn) 打發／打发 (dǎfa) 提調／提调 (Xiang) 施設／施设 (shīshè) (literary) 組織／组织 (zǔzhī) 配備／配备 (pèibèi) (troops) 鋪排／铺排 (pūpái)