撮手花

撮手花

Chinese

		bring together; little bit; shovel bring together; little bit; shovel; gather up; pick	hand; convenient; ‑er	flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern
trad. (撮手花)		撮	手	花
simp. #(撮手花)		撮	手	花

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): chhot-sú-fâ

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhot-sú-fâ
    • Hakka Romanization System: cod` su` fa´
    • Hagfa Pinyim: cod⁵ su³ fa¹
    • Sinological IPA: /t͡sʰot̚² su³¹ fa²⁴/

Verb

撮手花

1. (Sixian, Hailu, Dabu and Raoping Hakka) to perform a trick

Synonyms

Dialectal synonyms of 變戲法 (“to perform a trick”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		變戲法, 變把戲
Mandarin	Taiwan	變戲法, 變把戲
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	撮把戲, 撮手花
	Pingtung (Neipu, S. Sixian)	撮把戲, 撮手花
	Hsinchu County (Zhudong, Hailu)	撮把戲, 撮手花
	Taichung (Dongshi, Dabu)	撮把戲, 撮手花
	Hsinchu County (Qionglin, Raoping)	撮把戲, 撮手花
	Yunlin (Lunbei, Zhao'an)	變把戲, 變目藝