请输入您要查询的单词:

 

单词 撈麵
释义

撈麵

See also: 捞面

Chinese

Etymology 1

to mix; to stirflour; noodles
trad. (撈麵/撈麪)麵/麪
simp. (捞面)
alternative forms攎麵𢫘面
撈麵 (Cantonese lo mein) with wontons and oyster sauce.

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): lāomiàn
    (Zhuyin): ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ
  • Cantonese (Jyutping): lou1 min6

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: lāomiàn
      • Zhuyin: ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ
      • Tongyong Pinyin: laomiàn
      • Wade–Giles: lao1-mien4
      • Yale: lāu-myàn
      • Gwoyeu Romatzyh: lhaumiann
      • Palladius: лаомянь (laomjanʹ)
      • Sinological IPA (key): /lɑʊ̯⁵⁵ mjɛn⁵¹/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: lou1 min6
      • Yale: lōu mihn
      • Cantonese Pinyin: lou1 min6
      • Guangdong Romanization: lou1 min6
      • Sinological IPA (key): /lou̯⁵⁵ miːn²²/

Noun

撈麵

  1. (chiefly Cantonese) lo mein (seasoned mixed noodles)
Descendants
  • English: lo mein

See also

  • 拌麵拌面 (bànmiàn)
  • 辦麵办面


Etymology 2

fish upflour; noodles
trad. (撈麵/撈麪)麵/麪
simp. (捞面)
撈麵 (boiled noodles) with toppings.

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): lāomiàn
    (Zhuyin): ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ
  • Cantonese (Jyutping): laau4 min6
  • Jin (Wiktionary): lau1 mie3

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: lāomiàn
      • Zhuyin: ㄌㄠ ㄇㄧㄢˋ
      • Tongyong Pinyin: laomiàn
      • Wade–Giles: lao1-mien4
      • Yale: lāu-myàn
      • Gwoyeu Romatzyh: lhaumiann
      • Palladius: лаомянь (laomjanʹ)
      • Sinological IPA (key): /lɑʊ̯⁵⁵ mjɛn⁵¹/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: laau4 min6
      • Yale: làauh mihn
      • Cantonese Pinyin: laau4 min6
      • Guangdong Romanization: lao4 min6
      • Sinological IPA (key): /laːu̯²¹ miːn²²/
  • Jin
    • (Taiyuan)+
      • Wiktionary: lau1 mie3
      • Sinological IPA (old-style): /lau¹¹ mie⁴⁵/

Verb

撈麵

  1. to scoop up noodles from a pot

Noun

撈麵

  1. boiled noodles (not in any broth)


Etymology 3

to blanch; to scaldflour; noodles
trad. (撈麵/撈麪)麵/麪
simp. (捞面)
alternative forms𠔠麵𠔠面

Pronunciation

  • Min Dong (BUC): lò̤-miêng

  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: lò̤-miêng
      • Sinological IPA (key): /l̃o⁵³⁻²¹ miɛŋ²⁴²/

Verb

撈麵

  1. (Min Dong) to blanch noodles
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/2 3:29:54