搭理

搭理

Chinese

		build (scaffolding); take (boat, train); hang build (scaffolding); take (boat, train); hang; join; match; take passage	to manage; to heed; to put in order to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure
trad. (搭理)		搭	理
simp. #(搭理)		搭	理
alternative forms		答理

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dāli, dālǐ

  (Zhuyin): ㄉㄚ ˙ㄌㄧ, ㄉㄚ ㄌㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): daap³ lei⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: dāli
    • Zhuyin: ㄉㄚ ˙ㄌㄧ
    • Tongyong Pinyin: dali̊
    • Wade–Giles: ta¹-li⁵
    • Yale: dā-li
    • Gwoyeu Romatzyh: da.li
    • Palladius: дали (dali)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵⁵ li²/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: dālǐ
    • Zhuyin: ㄉㄚ ㄌㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: dalǐ
    • Wade–Giles: ta¹-li³
    • Yale: dā-lǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: dalii
    • Palladius: дали (dali)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daap³ lei⁵
    • Yale: daap léih
    • Cantonese Pinyin: daap⁸ lei⁵
    • Guangdong Romanization: dab³ léi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /taːp̚³ lei̯¹³/

Verb

搭理

1. (colloquial) to give one's attention to; to pay attention to; to respond to

Synonyms

edit

Synonyms of 搭理

插唆 (Min Nan) 插潲 (Min Nan) 插管 (Min Nan) 理 (lǐ) 理睬 (lǐcǎi)

理落 (Min Nan) 張視／张视 (Sichuan) 理會／理会 (lǐhuì) 理視／理视 (Sichuan) 耳視／耳视 (Sichuan)

Dialectal synonyms of 理 (“to be concerned with; to pay attention to”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		理, 管, 睬, 理睬, 理會
Mandarin	Beijing	理, 搭理, 搭咯
	Taiwan	理, 管
	Jinan	理, 搭理
	Xi'an	招, 理
	Wuhan	邇, 理, 睬
	Chengdu	理, 睬
	Yangzhou	睬
	Hefei	理, 睬
	Singapore	理, 管
Cantonese	Guangzhou	睬, 理, 騷
	Hong Kong	睬, 理, 騷
	Yangjiang	理, 睬
	Singapore (Guangfu)	理
Gan	Nanchang	理, 搭
Hakka	Meixian	睬, 唰
Jin	Taiyuan	理, 理睬
Min Bei	Jian'ou	理
Min Dong	Fuzhou	叕, 插
Min Nan	Xiamen	插, 插唆, 插潲, 插管, 管待
	Quanzhou	插, 插唆, 插潲
	Zhangzhou	插, 插潲, 插管, 管待
	Tainan	插, 管, 管待
	Penang (Hokkien)	插潲
	Singapore (Hokkien)	插, 插潲, 管, 插管, 甩
	Chaozhou	睬
	Shantou	理
	Singapore (Teochew)	插
Wu	Suzhou	理, 睬
	Wenzhou	朝, 理
Xiang	Changsha	齒
	Shuangfeng	齒, 搭, 邇