提げ物

提げ物

Japanese

提げ物: sagemono hanging from an obi, with a netsuke keeping the end of the cord in place

Kanji in this term
提	物
さ Grade: 5	もの Grade: 3
kun’yomi

Alternative forms

• 提物

Etymology

Compound of 提げ (sage, “hanging”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 提げる sageru “to hang something”) +‎ 物 (mono, “thing”).[1]

Pronunciation

• Kun’yomi
  • (Tokyo) さげ​もの [sàgéꜜmònò] (Nakadaka – [2])[2][3]
  • (Tokyo) さげも​の [sàgémóꜜnò] (Nakadaka – [3])[2][3]
  • IPA^(key): [sa̠ɡe̞mo̞no̞]

Noun

提げ物 (hiragana さげもの, rōmaji sagemono)

1. a carrying container hung from the waist, such as a coin purse, tobacco pouch, or pillbox; a netsuke would be attached to the end of the sagemono cord to keep the cord from slipping through the wearer's 帯 (obi, “belt”)

See also

• 巾着 (きんちゃく) (kinchaku): a traditional Japanese drawstring bag or pouch.

References

1. 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
3. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN