揃

揃

揃 U+63C3, 揃 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-63C3 ← 揂 [U+63C2] CJK Unified Ideographs 揄 → [U+63C4]

Translingual

Han character

揃 (Kangxi radical 64, 手+9, 12 strokes, cangjie input 手廿月弓 (QTBN), four-corner 5802₁, composition ⿰扌前)

1. to shear

References

• KangXi: page 440, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 12319
• Dae Jaweon: page 791, character 23
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1923, character 13
• Unihan data for U+63C3

---

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (前) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
媊	*ʔslel, *ʔslenʔ
煎	*ʔslen, *ʔslens
湔	*ʔslen, *ʔslens, *ʔsleːn, *zleːn
鬋	*ʔslen, *ʔslenʔ, *ʔslens
剪	*ʔslenʔ
翦	*ʔslenʔ
譾	*ʔslenʔ
揃	*ʔslenʔ
箭	*ʔslens
葥	*ʔslens
前	*zleːn
騚	*zleːn
歬	*zleːn

扌 (“hand”) + 前

Etymology 1

trad.		揃
simp. #		揃

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎn (jian³)

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): zin²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: jiǎn
    • Wade–Giles: chien³
    • Yale: jyǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: jean
    • Palladius: цзянь (czjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjɛn²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zin²
    • Yale: jín
    • Cantonese Pinyin: dzin²
    • Guangdong Romanization: jin²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːn³⁵/

Definitions

揃

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

揃平

Etymology 2

trad.		揃
simp. #		揃

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiān (jian¹)

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): zin¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiān
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: jian
    • Wade–Giles: chien¹
    • Yale: jyān
    • Gwoyeu Romatzyh: jian
    • Palladius: цзянь (czjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zin¹
    • Yale: jīn
    • Cantonese Pinyin: dzin¹
    • Guangdong Romanization: jin¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siːn⁵⁵/

Definitions

揃

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

揃搣

References

• “揃”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

---

Japanese

Kanji

揃

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

1. be complete
2. to gather, assemble

Readings

• Go-on: せん (sen)
• Kan-on: せん (sen)
• Kun: きる (kiru, 揃る); そろい (soroi, 揃い)^{←そろひ (sorofi, historical)}; そろう (sorou, 揃う)^{←そろふ (sorofu, historical)}; そろえる (soroeru, 揃える)^{←そろへる (soroferu, historical)}

---

Korean

Hanja

揃 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn, Yale cen)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.