接盤俠

接盤俠

Chinese

		to buy shares/stocks from others; to take in something or someone that others did not want	knight-errant; chivalrous; heroic
trad. (接盤俠)		接盤	俠
simp. (接盘侠)		接盘	侠

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiēpánxiá

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄚˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: jiēpánxiá
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jieparnshya
    • Tongyong Pinyin: jiepánsiá
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjɛ⁵⁵ pʰän³⁵ ɕjä³⁵/

Noun

接盤俠

1. (neologism, slang) good-natured (but mediocre) man, who takes a woman of easy virtue who has been dumped by other men as his partner
2. (neologism, in general) one who takes in something or someone that others do not wish to have