bilden

bilden

German

Etymology

From Middle High German bilden, from Old High German biladōn or pilidōn, derived from the root of Bild. Cognate with Dutch beelden and Swedish bilda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɪldən/, [ˈbɪldn̩]

  Audio

  (file)

Verb

bilden (third-person singular simple present bildet, past tense bildete, past participle gebildet, auxiliary haben)

1. (transitive) to form, to train
2. (reflexive) to educate oneself

Conjugation

Conjugation of bilden

infinitive		bilden
present participle		bildend
past participle		gebildet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich bilde	wir bilden	i	ich bilde	wir bilden
	du bildest	ihr bildet		du bildest	ihr bildet
	er bildet	sie bilden		er bilde	sie bilden
preterite	ich bildete	wir bildeten	ii	ich bildete	wir bildeten
	du bildetest	ihr bildetet		du bildetest	ihr bildetet
	er bildete	sie bildeten		er bildete	sie bildeten
imperative	bilde (du)	bildet (ihr)

Composed forms of bilden

perfect
indicative	ich habe gebildet	wir haben gebildet	subjunctive	ich habe gebildet	wir haben gebildet
	du hast gebildet	ihr habt gebildet		du habest gebildet	ihr habet gebildet
	er hat gebildet	sie haben gebildet		er habe gebildet	sie haben gebildet
pluperfect
indicative	ich hatte gebildet	wir hatten gebildet	subjunctive	ich hätte gebildet	wir hätten gebildet
	du hattest gebildet	ihr hattet gebildet		du hättest gebildet	ihr hättet gebildet
	er hatte gebildet	sie hatten gebildet		er hätte gebildet	sie hätten gebildet
future i
infinitive	bilden werden		subjunctive i	ich werde bilden	wir werden bilden
				du werdest bilden	ihr werdet bilden
				er werde bilden	sie werden bilden
indicative	ich werde bilden	wir werden bilden	subjunctive ii	ich würde bilden	wir würden bilden
	du wirst bilden	ihr werdet bilden		du würdest bilden	ihr würdet bilden
	er wird bilden	sie werden bilden		er würde bilden	sie würden bilden
future ii
infinitive	gebildet haben werden		subjunctive i	ich werde gebildet haben	wir werden gebildet haben
				du werdest gebildet haben	ihr werdet gebildet haben
				er werde gebildet haben	sie werden gebildet haben
indicative	ich werde gebildet haben	wir werden gebildet haben	subjunctive ii	ich würde gebildet haben	wir würden gebildet haben
	du wirst gebildet haben	ihr werdet gebildet haben		du würdest gebildet haben	ihr würdet gebildet haben
	er wird gebildet haben	sie werden gebildet haben		er würde gebildet haben	sie würden gebildet haben

Derived terms

• abbilden
• ausbilden
• Bilden
• Bildung
• einbilden
• Gebilde
• nachbilden
• umbilden
• verbilden
• zurückbilden

 

Related terms

• Bild

Further reading

• bilden in Duden online

---

Luxembourgish

Etymology

From Middle High German bilden, from Old High German bilidōn.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbilden/, [ˈbildən]

Verb

bilden (third-person singular present bilt, past participle gebilt, auxiliary verb hunn)

1. (transitive) to form, to compose

Conjugation

Regular
infinitive	bilden
participle	gebilt
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	bilden	—
2nd singular	bilts	bilt
3rd singular	bilt	—
1st plural	bilden	—
2nd plural	bilt	bilt
3rd plural	bilden	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Derived terms

• abilden
• ausbilden
• ëmbilden

Related terms

• Bild

---

Middle English

Etymology 1

From Old English byldan, from Proto-Germanic *buþlijaną.

Alternative forms

• buylde, bulden, belde, buylden, beelden, bildyn, bylden

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbiːldən/
• (SW England) IPA^(key): /ˈbyːldən/

Verb

bilden

1. To lodge; to stay, to reside.
2. To make, start, or begin:
   1. To erect, build, create (a structure or building)

      • a. 1382, John Wycliffe, “John 2:20”, in Wycliffe's Bible:

        Therfor the Jewis seiden to hym, In fourti and sixe yeer this temple was bildid, and schalt thou in thre daies reise it?

        Then the Jews said to him: "This temple was built in forty-six years, and you want to rebuild it in three days?"

   2. To establish, begin, create (an organisation)
3. To solidify, improve or promote welfare and religion.
4. To furnish; to supply quarters with necessities.

Usage notes

bilden is rarely found outside Southwestern Middle English before well into the 14th century.

Conjugation

Conjugation of bilden (irregular weak)

infinitive	(to) bilden
indicative	present	past
1st person singular	bilde	bilded, bild, bilt
2nd person singular	bildest	bilded, bild, bilt, *biltest
3rd person singular	bildeþ, bildeth	bilded, bild, bilt
plural	bilden	bildiden, bilden, *bilten
subjunctive	present	past
singular	bilde	bilded, bild, bilt
plural	bilden	bildiden, bilden, *bilten
imperative	present
singular	bilde
plural	bildeþ, bildeth
participle	present	past
	bildende, bildinge	(y)bilded, (y)bild, (y)bilt

Derived terms

• bilder
• bildyng

Descendants

• English: build
• Scots: belde, bield

References

• “bīlden (v.)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-06-16.

Etymology 2

From Old English byldan (“to embolden”).

Verb

bilden

1. Alternative form of belden

---

Swedish

Noun

bilden

1. definite singular of bild