排斥
Chinese
row of logs or boards; a platoon; line up | blame; reprove; reprimand | ||
---|---|---|---|
trad. (排斥) | 排 | 斥 | |
simp. #(排斥) | 排 | 斥 |
Pronunciation
Verb
排斥
- to reject; to exclude; to ostracize
Synonyms
- (literary) 翦除 (jiǎnchú)
Antonyms
- 容納/容纳 (róngnà)
Related terms
- 排擠/排挤 (páijǐ)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
排 | 斥 |
はい Grade: S | せき Grade: S |
kan’on |
Pronunciation
- (Tokyo) はいせき [hàísékí] (Heiban – [0])[1][2][3]
- IPA(key): [ha̠ise̞kʲi]
Noun
排斥 • (haiseki) ←はいせき (faiseki)?
- rejection, exclusion, boycott
Verb
排斥する • (haiseki suru) ←はいせき (faiseki)? transitive suru (stem 排斥し (haiseki shi), past 排斥した (haiseki shita))
- to reject, to exclude, to boycott
- 1951, 和辻哲郎 [Tetsuro Watsuji], 鎖国 日本の悲劇 (Sakoku Nihon no higeki):
- 京都を支配する松永久秀やその家臣らは、仏僧その他キリスト教を排斥する人々に買収され、将軍の知らない間に、宣教師たちの追放を決定したのである。
- Kyōto o shihai suru Matsunaga Masahide ya sono kashin ra wa, bussō sono hoka Kirisuto-kyō o haiseki suru hitobito ni baishū sare, shōgun no shiranai aida ni, senkyōshi tachi no tsuihō o kettei shita no de aru.
- Matsunaga Hisahide who ruled Kyoto and his vassals were bribed by Buddhist priests and people who excluded Christianity, and decided to deport missionaries without the shogun's knowledge.
- 京都を支配する松永久秀やその家臣らは、仏僧その他キリスト教を排斥する人々に買収され、将軍の知らない間に、宣教師たちの追放を決定したのである。
-
Conjugation
Conjugation of "排斥する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 排斥し | はいせきし | haiseki shi | |
Continuative (連用形) | 排斥し | はいせきし | haiseki shi | |
Terminal (終止形) | 排斥する | はいせきする | haiseki suru | |
Attributive (連体形) | 排斥する | はいせきする | haiseki suru | |
Hypothetical (仮定形) | 排斥すれ | はいせきすれ | haiseki sure | |
Imperative (命令形) | 排斥せよ¹ 排斥しろ² | はいせきせよ¹ はいせきしろ² | haiseki seyo¹ haiseki shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 排斥される | はいせきされる | haiseki sareru | |
Causative | 排斥させる 排斥さす | はいせきさせる はいせきさす | haiseki saseru haiseki sasu | |
Potential | 排斥できる | はいせきできる | haiseki dekiru | |
Volitional | 排斥しよう | はいせきしよう | haiseki shiyō | |
Negative | 排斥しない | はいせきしない | haiseki shinai | |
Negative continuative | 排斥せず | はいせきせず | haiseki sezu | |
Formal | 排斥します | はいせきします | haiseki shimasu | |
Perfective | 排斥した | はいせきした | haiseki shita | |
Conjunctive | 排斥して | はいせきして | haiseki shite | |
Hypothetical conditional | 排斥すれば | はいせきすれば | haiseki sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
排 | 斥 |
Noun
排斥 • (baecheok) (hangeul 배척)
- Hanja form? of 배척 (“exclusion; ostracization; rejection”).
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
排 | 斥 |
Adjective
排斥
- chữ Hán form of bài xích (“to be critical of; to disapprove of; to criticize”).