排擠

排擠

See also: 排挤

Chinese

		row of logs or boards; a platoon; line up	crowded; to squeeze
trad. (排擠)		排	擠
simp. (排挤)		排	挤

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): páijǐ

  (Zhuyin): ㄆㄞˊ ㄐㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): paai⁴ zai¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pâi-ché

  (Teochew, Peng'im): bai⁵ zin³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: páijǐ
    • Zhuyin: ㄆㄞˊ ㄐㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: páijǐ
    • Wade–Giles: pʻai²-chi³
    • Yale: pái-jǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: pairjii
    • Palladius: пайцзи (pajczi)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰaɪ̯³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: paai⁴ zai¹
    • Yale: pàaih jāi
    • Cantonese Pinyin: paai⁴ dzai¹
    • Guangdong Romanization: pai⁴ zei¹
    • Sinological IPA ^(key): /pʰaːi̯²¹ t͡sɐi̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pâi-ché
    • Tâi-lô: pâi-tsé
    • Phofsit Daibuun: paizea
    • IPA (Quanzhou): /pai²⁴⁻²² t͡se⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /pai²⁴⁻²² t͡se⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /pai¹³⁻²² t͡se⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bai⁵ zin³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pâi tsìⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /pai⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩ²¹³/

Verb

排擠

1. to push aside; to push out; to elbow out

Related terms

• 排斥 (páichì)

---

Japanese

Kanji in this term
排	擠
はい Grade: S	せい Hyōgaiji
kan’on

Pronunciation

• (Tokyo) はいせー [hàíséé] (Heiban – [0])[1]
• IPA^(key): [ha̠ise̞ː]

Verb

排(はい)擠(せい)する • (haisei suru) ^{←はいせい (faisei)?} transitive suru (stem 排(はい)擠(せい)し (haisei shi), past 排(はい)擠(せい)した (haisei shita))

1. (rare) to crowd out

   Synonym: 押し退ける (oshinokeru)

Conjugation

Conjugation of "排擠する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	排擠し	はいせいし	haisei shi
Continuative (連用形)	排擠し	はいせいし	haisei shi
Terminal (終止形)	排擠する	はいせいする	haisei suru
Attributive (連体形)	排擠する	はいせいする	haisei suru
Hypothetical (仮定形)	排擠すれ	はいせいすれ	haisei sure
Imperative (命令形)	排擠せよ¹ 排擠しろ²	はいせいせよ¹ はいせいしろ²	haisei seyo¹ haisei shiro²
Key constructions
Passive	排擠される	はいせいされる	haisei sareru
Causative	排擠させる 排擠さす	はいせいさせる はいせいさす	haisei saseru haisei sasu
Potential	排擠できる	はいせいできる	haisei dekiru
Volitional	排擠しよう	はいせいしよう	haisei shiyō
Negative	排擠しない	はいせいしない	haisei shinai
Negative continuative	排擠せず	はいせいせず	haisei sezu
Formal	排擠します	はいせいします	haisei shimasu
Perfective	排擠した	はいせいした	haisei shita
Conjunctive	排擠して	はいせいして	haisei shite
Hypothetical conditional	排擠すれば	はいせいすれば	haisei sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Classical conjugation of "排擠す" (サ行変格活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	排擠せ	はいせいせ	faiseise
Continuative (連用形)	排擠し	はいせいし	faiseisi
Terminal (終止形)	排擠す	はいせいす	faiseisu
Attributive (連体形)	排擠する	はいせいする	faiseisuru
Realis (已然形)	排擠すれ	はいせいすれ	faiseisure
Imperative (命令形)	排擠せよ	はいせいせよ	faiseiseyo
Key constructions
Negative	排擠せず	はいせいせず	faiseisezu
Contrasting conjunction	排擠すれど	はいせいすれど	faiseisuredo
Causal conjunction	排擠すれば	はいせいすれば	faiseisureba
Conditional conjunction	排擠せば	はいせいせば	faiseiseba
Past tense (firsthand knowledge)	排擠しき	はいせいしき	faiseisiki
Past tense (secondhand knowledge)	排擠しけり	はいせいしけり	faiseisikeri
Perfect tense (conscious action)	排擠しつ	はいせいしつ	faiseisitu
Perfect tense (natural event)	排擠しぬ	はいせいしぬ	faiseisinu
Perfect-continuative tense	排擠せり 排擠したり	はいせいせり はいせいしたり	faiseiseri faiseisitari
Volitional	排擠せむ	はいせいせむ	faiseisemu

References

1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

---

Korean

Hanja in this term
排	擠

Noun

排擠 • (baeje) (hangeul 배제)

1. Hanja form^? of 배제.