捲煙

捲煙

See also: 卷烟 and 卷煙

Chinese

		coil; to roll	cigarette; tobacco; smoke
trad. (捲煙/卷煙/捲菸/卷菸)		捲/卷	煙/菸
simp. (卷烟)		卷	烟
anagram		煙捲／烟卷

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): juǎnyān

  (Zhuyin): ㄐㄩㄢˇ ㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): gyun² jin¹
• Min Nan (POJ): koán-ian

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: juǎnyān
    • Zhuyin: ㄐㄩㄢˇ ㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: jeuanian
    • IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ i̯ɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gyun² jin¹
    • Yale: gyún yīn
    • Cantonese Pinyin: gyn² jin¹
    • Guangdong Romanization: gün² yin¹
    • IPA ^(key): /kyːn³⁵ jiːn⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: koán-ian
    • Tâi-lô: kuán-ian
    • Phofsit Daibuun: koafn'iefn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kuan⁵³⁻⁴⁴ iɛn⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kuan⁵⁵⁴⁻²⁴ iɛn³³/

Noun

捲煙

1. cigarette
2. cigar

Synonyms

Dialectal synonyms of 香煙 (“cigarette”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		香煙, 捲煙
Mandarin	Beijing	煙, 煙捲兒
	Taiwan	煙
	Jinan	煙, 煙捲兒
	Xi'an	紙煙
	Wuhan	煙, 香煙
	Chengdu	紙煙
	Yangzhou	煙, 香煙
	Hefei	紙煙, 香煙
Cantonese	Guangzhou	煙, 煙仔
	Hong Kong	煙, 煙仔
	Taishan	煙仔
	Yangjiang	煙仔
Gan	Nanchang	香煙
Hakka	Meixian	煙仔, 煙枝
Jin	Taiyuan	紙煙, 煙捲兒, 洋旱煙
Min Bei	Jian'ou	洋煙
Min Dong	Fuzhou	薰囝
Min Nan	Xiamen	薰枝, 薰
	Quanzhou	薰枝, 薰
	Zhangzhou	薰枝, 薰
	Taipei	薰
	Penang	薰枝
	Chaozhou	薰囝
Wu	Shanghai	香煙
	Suzhou	香煙
	Wenzhou	香煙
Xiang	Changsha	煙, 紙煙
	Shuangfeng	紙煙