捨てる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 捨 |
| す Grade: 6 |
| kun’yomi |
Alternative forms
- 棄てる
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) すてる [sùtérú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [sɨᵝte̞ɾɯ̟ᵝ]
Verb
捨てる (transitive, ichidan conjugation, hiragana すてる, rōmaji suteru)
- to throw away
- ゴミを捨てる
- gomi o suteru
- to throw away garbage
- ゴミを捨てる
- to abandon
- 死体を捨てる
- shitai o suteru
- to abandon a corpse
- 死体を捨てる
- to desert; to jilt
- 反乱軍は負傷兵を捨てて撤退した。
- Hanrangun wa fushōhei o sutete tettai shita.
- The rebel forces deserted the wounded and retreated.
- 反乱軍は負傷兵を捨てて撤退した。
Conjugation
Conjugation of "捨てる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 捨て | すて | sute | |
| Continuative (連用形) | 捨て | すて | sute | |
| Terminal (終止形) | 捨てる | すてる | suteru | |
| Attributive (連体形) | 捨てる | すてる | suteru | |
| Hypothetical (仮定形) | 捨てれ | すてれ | sutere | |
| Imperative (命令形) | 捨てよ¹ 捨てろ² | すてよ¹ すてろ² | suteyo¹ sutero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 捨てられる | すてられる | suterareru | |
| Causative | 捨てさせる 捨てさす | すてさせる すてさす | sutesaseru sutesasu | |
| Potential | 捨てられる 捨てれる³ | すてられる すてれる³ | suterareru sutereru³ | |
| Volitional | 捨てよう | すてよう | suteyō | |
| Negative | 捨てない 捨てぬ 捨てん | すてない すてぬ すてん | sutenai sutenu suten | |
| Negative continuative | 捨てず | すてず | sutezu | |
| Formal | 捨てます | すてます | sutemasu | |
| Perfective | 捨てた | すてた | suteta | |
| Conjunctive | 捨てて | すてて | sutete | |
| Hypothetical conditional | 捨てれば | すてれば | sutereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
See also
- 放棄 (hōki): abandonment, throwing away
- ぽい (poi)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.