捧

捧

捧 U+6367, 捧 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6367 ← 捦 [U+6366] CJK Unified Ideographs 捨 → [U+6368]

Translingual

Han character

捧 (Kangxi radical 64, 手+8, 11 strokes, cangjie input 手手大手 (QQKQ), four-corner 5505₃, composition ⿰扌奉)

Derived characters

• 𥲶

References

• KangXi: page 434, character 33
• Dai Kanwa Jiten: character 12189
• Dae Jaweon: page 784, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1890, character 8
• Unihan data for U+6367

---

Chinese

simp. and trad.		捧

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (丰) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
邦	*proːŋ
梆	*proːŋ
垹	*proːŋ
肨	*pʰroːŋs, *pʰroːŋs
蚌	*broːŋʔ, *breːŋʔ
玤	*broːŋʔ
棒	*broːŋʔ
蜯	*broːŋʔ
琫	*poːŋʔ
菶	*poːŋʔ, *boːŋʔ
俸	*poːŋʔ, *boŋs
髼	*boːŋ
蜂	*boːŋ, *pʰoŋ
韸	*boːŋ
蓬	*boːŋ
篷	*boːŋ
唪	*boːŋʔ, *boŋʔ
埲	*boːŋʔ
丰	*pʰoŋ
妦	*pʰoŋ
仹	*pʰoŋ
峯	*pʰoŋ
峰	*pʰoŋ
鋒	*pʰoŋ
烽	*pʰoŋ
蠭	*pʰoŋ
桻	*pʰoŋ
莑	*pʰoŋ
夆	*pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds
捧	*pʰoŋʔ
逢	*boŋ
縫	*boŋ, *boŋs
漨	*boŋ
捀	*boŋ, *boŋs
奉	*boŋʔ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pěng (peng³)

  (Zhuyin): ㄆㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): pung², bung², fung²
• Hakka (Sixian, PFS): púng
• Min Nan (POJ): phông / phóng / phâng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pěng
    • Zhuyin: ㄆㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: pěng
    • Wade–Giles: pʻêng³
    • Yale: pěng
    • Gwoyeu Romatzyh: peeng
    • Palladius: пэн (pɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɤŋ²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pung², bung², fung²
    • Yale: púng, búng, fúng
    • Cantonese Pinyin: pung², bung², fung²
    • Guangdong Romanization: pung², bung², fung²
    • Sinological IPA ^(key): /pʰʊŋ³⁵/, /pʊŋ³⁵/, /fʊŋ³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: púng
    • Hakka Romanization System: bung`
    • Hagfa Pinyim: bung³
    • Sinological IPA: /puŋ³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phông
    • Tâi-lô: phông
    • Phofsit Daibuun: phoong
    • IPA (Zhangzhou): /pʰɔŋ¹³/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /pʰɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phóng
    • Tâi-lô: phóng
    • Phofsit Daibuun: phorng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /pʰɔŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɔŋ⁴¹/
    • IPA (Quanzhou): /pʰɔŋ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: phâng
    • Tâi-lô: phâng
    • Phofsit Daibuun: phaang
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /pʰaŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰaŋ¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰaŋ²³/

Note:

• phông/phóng - literary;
• phâng - vernacular.

---

• Middle Chinese: /pʰɨoŋ^X/

Rime
Character	捧
Reading #	1/1
Initial (聲)	滂 (2)
Final (韻)	鍾 (7)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	敷奉切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰɨoŋX/
Pan Wuyun	/pʰioŋX/
Shao Rongfen	/pʰioŋX/
Edwin Pulleyblank	/pʰuawŋX/
Li Rong	/pʰioŋX/
Wang Li	/pʰĭwoŋX/
Bernard Karlgren	/pʰi̯woŋX/
Expected Mandarin Reflex	fěng
Expected Cantonese Reflex	fung2

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*pʰoŋʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	捧
Reading #	1/1
No.	3233
Phonetic component	丰
Rime group	東
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	捧
Old Chinese	/*pʰoŋʔ/
Notes	見莊子

Definitions

捧

1. to hold up in two hands

   捧著一個花瓶／捧着一个花瓶  ―  pěng zhe yī ge huāpíng  ―  to hold a vase in both hands

2. to complement; to exalt; to flatter
3. Classifier for double handfuls of something.

Compounds

一捧雪 令人捧腹 吹捧 (chuīpěng) 呵脬捧卵 大捧 捧住 捧哏 捧心 捧心妍 捧心西子 捧日 捧日心 捧杯 (pěngbēi)

捧檄 捧腹 (pěngfù) 捧腹大笑 (pěngfùdàxiào) 捧花 捧袂 捧角 捧首 掇臀捧屁 (duōtúnpěngpì) 簇捧 (cùpěng) 西子捧心 西施捧心 追捧 (zhuīpěng)

捧場／捧场 (pěngchǎng) 捧心學／捧心学 捧心顰／捧心颦 捧殺／捧杀 (pěngshā) 捧臭腳／捧臭脚 (pěng chòujiǎo) 捧讀／捧读 捧轂推輪／捧毂推轮 捧頭鼠竄／捧头鼠窜 推輪捧轂／推轮捧毂 毛義捧檄／毛义捧檄 眾星捧月／众星捧月 趨時捧勢／趋时捧势

References

• “捧”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學／香港中文大学 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

---

Japanese

Kanji

捧

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: ふ (fu)
• Kan-on: ほう (hō)
• Kun: ささげる (sasageru, 捧げる)

Proper noun

Kanji in this term
捧
ささ(げ) Jinmeiyō
kun’yomi

捧(ささげ) • (Sasage) 

1. a surname

---

Korean

Hanja

捧 • (bong) (hangeul 봉)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

捧: Hán Nôm readings: bổng, bồng, phủng

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.