捋
|
Translingual
Han character
捋 (Kangxi radical 64, 手+7, 10 strokes, cangjie input 手月木戈 (QBDI), four-corner 52043, composition ⿰扌寽)
- to pluck
- to gather in the fingers
- to rub
- to scrape off
References
- KangXi: page 433, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 12140
- Dae Jaweon: page 782, character 26
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1885, character 5
- Unihan data for U+634B
Chinese
simp. and trad. | 捋 |
---|
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (寽) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
酹 | *roːds, *ruːls |
脟 | *ronʔ, *rod |
捋 | *roːd |
蛶 | *roːd, *rod |
埒 | *rod |
鋝 | *rod, *srod |
浖 | *rod |
哷 | *rod |
寽 | *rud |
Pronunciation 1
Definitions
捋
- to grab a part of an object and slide it towards one end
- 捋袖子 ― luō xiùzǐ ― (please add an English translation of this example)
- to pick; to pluck
- (Hakka) to hit; to strike; to slap with slender bamboo stick
- (Min Nan) to comb (hair, etc.)
Synonyms
- (to comb): 梳 (shū)
Compounds
|
|
|
Pronunciation 2
Definitions
捋
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
- “捋”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學/香港中文大学 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
捋
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
- On (unclassified): らつ (ratsu), らち (rachi), れつ (retsu), れち (rechi)
- Kun: とる (toru)
Vietnamese
Han character
捋: Hán Nôm readings: liệt, loát, lư
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.