挑撥

挑撥

See also: 挑拨

Chinese

		incite; carry on a pole; choose	to push aside; to appropriate (money); to move to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; group; batch; to poke; to stir
trad. (挑撥)		挑	撥
simp. (挑拨)		挑	拨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tiǎobō

  (Zhuyin): ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ

• Cantonese (Jyutping): tiu¹ but⁶
• Min Nan (POJ): thiau-poah

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: tiǎobō
    • Zhuyin: ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ
    • Gwoyeu Romatzyh: teaubo
    • IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pu̯ɔ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tiu¹ but⁶
    • Yale: tīu buht
    • Cantonese Pinyin: tiu¹ but⁹
    • Guangdong Romanization: tiu¹ bud⁶
    • IPA ^(key): /tʰiːu̯⁵⁵ puːt̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiau-poah
    • Tâi-lô: thiau-puah
    • Phofsit Daibuun: tiau'poaq
    • IPA (Xiamen): /tʰiaʊ⁴⁴⁻²² puaʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /tʰiaʊ³³ puaʔ⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiaʊ⁴⁴⁻²² puaʔ³²/
    • IPA (Taipei): /tʰiaʊ⁴⁴⁻³³ puaʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰiaʊ⁴⁴⁻³³ puaʔ³²/

Verb

挑撥

1. to incite disharmony; to stir up conflict

   挑撥離間 / 挑拨离间  ―  tiǎobō líjiàn  ―  to turn people against each other

Synonyms

edit

Synonyms of 挑撥

主使 (zhǔshǐ) 使使 (Min Nan) 唆使 (suōshǐ) 嗾使 (sǒushǐ) 引誘／引诱 (yǐnyòu) 慫恿／怂恿 (sǒngyǒng) 扇動／扇动 (shāndòng) 指使 (zhǐshǐ) 挑動／挑动 (tiǎodòng) 挑唆 (tiǎosuō) 挑起 (tiǎoqǐ) 搬弄 (bānnòng)

撮弄 (cuōnòng) (literary) 攏慫／拢怂 (Min Nan) 攛掇／撺掇 (cuānduō) 教唆 (jiàosuō) 煽動／煽动 (shāndòng) 煽惑 (shānhuò) 縱臾／纵臾 (obsolete) 縱踴／纵踊 (obsolete) 離間／离间 (líjiàn) 鼓動／鼓动 (gǔdòng) 鼓惑 (gǔhuò)