拷

拷	U+62F7, 拷 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-62F7

← 拶
[U+62F6]

CJK Unified Ideographs

拸 →
[U+62F8]

Translingual

Han character

拷 (Kangxi radical 64, 手+6, 9 strokes, cangjie input 手十大尸 (QJKS), four-corner 5402₇, composition ⿰扌考)

References

KangXi: page 428, character 16

Dai Kanwa Jiten: character 12006

Dae Jaweon: page 777, character 10

Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1866, character 4

Unihan data for U+62F7

Chinese

simp. and trad.		拷

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (丂) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
丂	*kʰluːʔ
攷	*kʰluːʔ
考	*kʰluːʔ
烤	*kʰluːʔ
拷	*kʰluːʔ
栲	*kʰluːʔ
洘	*kʰluːʔ
銬	*kʰluːs
巧	kʰruːʔ, kʰruːs
朽	*qʰluʔ

Phono-semantic compound (形聲, OC *kʰluːʔ) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 考 (OC *kʰluːʔ) that replaced the earlier form 考 (OC *kʰluːʔ, “to examine; to interrogate”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kǎo (kao³)
(Zhuyin): ㄎㄠˇ
Cantonese (Jyutping): haau², haau¹
Min Nan (POJ): khóⁿ / khó
Wu (Wiktionary): khau (T2)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kǎo
  - Zhuyin: ㄎㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: kǎo
  - Wade–Giles: kʻao³
  - Yale: kǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: kao
  - Palladius: као (kao)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɑʊ̯²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: haau², haau¹
  - Yale: háau, hāau
  - Cantonese Pinyin: haau², haau¹
  - Guangdong Romanization: hao², hao¹
  - Sinological IPA ^(key): /haːu̯³⁵/, /haːu̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khóⁿ
  - Tâi-lô: khónn
  - Phofsit Daibuun: qvor
  - IPA (Quanzhou): /kʰɔ̃⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khó
  - Tâi-lô: khó
  - Phofsit Daibuun: qoir
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰo⁵³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: khau (T2)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɔ³⁴/

Old Chinese
(Zhengzhang): /*kʰluːʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	拷
Reading #	1/1
No.	7406
Phonetic component	丂
Rime group	幽
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	考
Old Chinese	/*kʰluːʔ/

Definitions

拷

to interrogate, chiefly by torture; to extract confession
to beat up; to flog; to torture

Definitions

拷

Clipping of 拷貝／拷贝 (kǎobèi, “to copy”).

Compounds

打拷
拷勘
拷打 (kǎodǎ)
吊拷絣把／吊拷𰬔把
吊拷繃扒／吊拷绷扒
嚴刑拷打／严刑拷打 (yánxíngkǎodǎ)

拷克機／拷克机
拷問／拷问 (kǎowèn)
拷綢／拷绸 (kǎochóu)
拷訊／拷讯
拷貝／拷贝 (kǎobèi)

拷貝筆／拷贝笔
拷貝紙／拷贝纸
絣扒吊拷／𰬔扒吊拷
繃扒吊拷／绷扒吊拷
繃爬吊拷／绷爬吊拷

References

“拷”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

拷

(common “Jōyō” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: こう (kō)
Kan-on: こう (kō)
Kan’yō-on: ごう (gō, Jōyō)
Kun: うつ (utsu, 拷つ)

Korean

Hanja

拷 • (go) (hangeul 고, revised go, McCune–Reischauer ko, Yale ko)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

拷: Hán Nôm readings: khỉu, khảo

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.