拍沙包

拍沙包

Chinese

		to clap; to pat; to beat to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture)	granule; hoarse; raspy granule; hoarse; raspy; sand; powder; tsar	to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)
simp. and trad. (拍沙包)		拍	沙	包

Pronunciation

• Min Nan (POJ): phah-soa-bau

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: phah-soa-bau
    • Tâi-lô: phah-sua-bau
    • Phofsit Daibuun: phahsoa'baw
    • IPA (Singapore): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴² sua⁴⁴⁻²² baʊ⁴⁴/

Noun

拍沙包

1. (Singapore Hokkien) pickpocket

Synonyms

• 扒手 (páshǒu)
• (colloquial) 三隻手／三只手 (sānzhīshǒu)
• (Hakka, Min Nan) 剪綹仔／剪绺仔
• (Min Bei) 馬仔／马仔
• (Min Dong) 街扒
• (Min Nan) 剪綹／剪绺, 三肢手, 飛鼠／飞鼠