拈鬮

拈鬮

Chinese

			(draw) lots; lot (in a game of chance)
trad. (拈鬮)		拈	鬮
simp. (拈阄)		拈	阄

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): niānjiū, niánjiū

  (Zhuyin): ㄋㄧㄢ ㄐㄧㄡ, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ

• Hakka (Sixian, PFS): ngiâm-khiêu
• Min Nan (POJ): liam-khau / ni-khau / ni-khau

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Pinyin: niānjiū
    • Zhuyin: ㄋㄧㄢ ㄐㄧㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: nhianjiou
    • IPA ^(key): /ni̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Pinyin: niánjiū
    • Zhuyin: ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: nianjiou
    • IPA ^(key): /ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngiâm-khiêu
    • Hakka Romanization System: ngiam´ kieu´
    • Hagfa Pinyim: ngiam¹ kieu¹
    • IPA: /ɲi̯am²⁴⁻¹¹ kʰi̯eu̯²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: liam-khau / ni-khau / ni-khau
    • Tâi-lô: liam-khau / ni-khau / ni-khau
    • Phofsit Daibuun: liamqaw, ni'qaw, ni'qaw
    • IPA (Xiamen): /liam⁴⁴⁻²² kʰaʊ⁴⁴/, /nĩ⁴⁴⁻²² kʰaʊ⁴⁴/, /nĩ⁴⁴⁻²² kʰaʊ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /liam³³ kʰaʊ³³/, /nĩ³³ kʰaʊ³³/, /nĩ³³ kʰaʊ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /liam⁴⁴⁻²² kʰaʊ⁴⁴/, /nĩ⁴⁴⁻²² kʰaʊ⁴⁴/, /nĩ⁴⁴⁻²² kʰaʊ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /liam⁴⁴⁻³³ kʰaʊ⁴⁴/, /nĩ⁴⁴⁻³³ kʰaʊ⁴⁴/, /nĩ⁴⁴⁻³³ kʰaʊ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liam⁴⁴⁻³³ kʰaʊ⁴⁴/, /nĩ⁴⁴⁻³³ kʰaʊ⁴⁴/, /nĩ⁴⁴⁻³³ kʰaʊ⁴⁴/

Verb

拈鬮

1. to draw lots; to cast lots; to draw straws

Synonyms

• 抽籤／抽签 (chōuqiān)
• 抓鬮／抓阄 (zhuājiū)
• (Min Nan) 抽鬮／抽阄