拄仔才

拄仔才

Chinese

		post; prop	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	ability; talent; endowment ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
simp. and trad. (拄仔才)		拄	仔	才
variant forms		拄仔則／拄仔则

Pronunciation

• Min Nan (POJ): tú-á-chiah

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tú-á-chiah
    • Tâi-lô: tú-á-tsiah
    • Phofsit Daibuun: dwafciaq
    • IPA (Quanzhou): /tu⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiaʔ⁵/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tu⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiaʔ³²/

Adverb

拄仔才

1. (Min Nan) just; just now; a moment ago

Synonyms

edit

Synonyms of 拄仔才

前拄仔 (Min Nan) 剛剛／刚刚 (gānggāng) 剛才／刚才 (gāngcái) 啱先 (Cantonese, Hakka) 啱啱 (Cantonese, Hakka, Teochew) 才 (cái) (Min Nan) 拄 (zhǔ) (Min Nan) 拄仔 (Min Nan) 拄仔才 (Min Nan)

拄才 (Min Nan) 拄拄 (Min Nan) 拄拄仔 (Min Nan) 盡拄仔／尽拄仔 (Min Nan) 站仔 (Min Nan) 頭下／头下 (Hakka) 頭先／头先 (tóuxiān) (Cantonese, Hakka, Min Nan) 頭拄仔／头拄仔 (Min Nan) 頭站仔／头站仔 (Min Nan)