披著羊皮的狼

披著羊皮的狼

Chinese

		scatter; separate; to open scatter; separate; to open; to unroll; to spread out	particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer	sheepskin	really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of	wolf
trad. (披著羊皮的狼)		披	著	羊皮	的	狼
simp. (披着羊皮的狼)		披	着	羊皮	的	狼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pī zhe yángpí de láng

  (Zhuyin): ㄆㄧ ˙ㄓㄜ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ˙ㄉㄜ ㄌㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): pei¹ zoek⁶ joeng⁴ pei⁴ dik¹ long⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: pī zhe yángpí de láng
    • Zhuyin: ㄆㄧ ˙ㄓㄜ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ˙ㄉㄜ ㄌㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: pi .je yangpyi .de lang
    • Tongyong Pinyin: pi jhe̊ yángpí de̊ láng
    • IPA ^(key): /pʰi⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə² jɑŋ³⁵ pʰi³⁵ d̥ə³ lɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pei¹ zoek⁶ joeng⁴ pei⁴ dik¹ long⁴
    • Yale: pēi jeuhk yèuhng pèih dīk lòhng
    • Cantonese Pinyin: pei¹ dzoek⁹ joeng⁴ pei⁴ dik⁷ long⁴
    • Guangdong Romanization: péi¹ zêg⁶ yêng⁴ péi⁴ dig¹ long⁴
    • IPA ^(key): /pʰei̯⁵⁵ t͡ʃœ̽ːk̚² jœ̽ːŋ²¹ pʰei̯²¹ tɪk̚⁵ lɔːŋ²¹/

Noun

披著羊皮的狼

1. (figuratively, idiomatic) wolf in sheep's clothing (Classifier: 匹 m)