请输入您要查询的单词:

 

单词 抜く
释义

抜く

Japanese

Kanji in this term

Grade: S
kun’yomi
Alternative spelling
拔く (kyūjitai)

Pronunciation

  • (Tokyo) [nùkú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [nɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "抜く"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
抜く[nùkú]
Imperative (命令形)抜け[nùké]
Key constructions
Passive抜かれるかれる[nùkárérú]
Causative抜かせるかせる[nùkásérú]
Potential抜けるける[nùkérú]
Volitional抜こう[nùkóꜜò]
Negative抜かないかない[nùkánáí]
Negative perfective抜かなかったかなかった[nùkánáꜜkàttà]
Formal抜きますきま[nùkímáꜜsù]
Perfective抜いたいた[nùítá]
Conjunctive抜いていて[nùíté]
Hypothetical conditional抜けば[nùkéꜜbà]

Verb

() (nuku) transitive godan (stem () (nuki), past ()いた (nuita), kyūjitai 拔く)

Japanese verb pair
active抜く
mediopassive抜ける
  1. to extract (something), to take out
    ()()
    ha o nuku
    to pull a tooth
    • 1925, 梶井基次郎(かじいもとじろう) [Kajii Motojirō], 檸檬(れもん) (Remon) [Lemon]:
      自分(じぶん)()いたまま()(かさ)ねた(ほん)(ぐん)
      jibun ga nuita mama tsumikasaneta hon no gun
      the group of books that piled up after I took them out and left them there
  2. to omit, to take out
    Synonym: はぶく (habuku)
    ヨナ()音階(おんかい)
    yo-na-nuki onkai
    musical scale omitting fa or ti
  3. to surpass
    • 2007, 新時代日漢辭典新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
      トーナメントで五人(ごにん)()いて優勝(ゆうしょう)した
      tōnamento de gonin nuite yūshōshita
      Surpassed five others in a tournament and won
  4. to disconnect a cable/wire
  5. (slang) to masturbate

Conjugation

Derived terms

  • (つらぬ) (tsuranuku)
  • ()() (nukitoru)
  • ()ける (nukeru, intransitive)

References

  1. 1960, Tetsuo Hirayama (平山輝男, editor), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, Nationwide Accent Dictionary), (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/6 21:47:41