投資
See also: 投资
Chinese
to throw; to send | resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense | ||
---|---|---|---|
trad. (投資) | 投 | 資 | |
simp. (投资) | 投 | 资 |
Etymology
Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 投資 (tōshi).
Pronunciation
Verb
投資
- to invest (money); to invest in; to make an investment
- 投資信心 / 投资信心 ― tóuzī xìnxīn ― investor confidence
- 投資總是有風險因素。 [MSC, trad.]
- Tóuzī zǒngshì yǒu fēngxiǎn yīnsù. [Pinyin]
- There is always an element of risk when making an investment.
投资总是有风险因素。 [MSC, simp.]
Noun
投資
- investment (of money) (Classifier: 筆/笔)
- 股權投資 / 股权投资 ― gǔquán tóuzī ― equity investment
- 投資退出 / 投资退出 ― tóuzī tuìchū ― investment exit
- 投資准入 / 投资准入 ― tóuzī zhǔnrù ― investment access
- 吸引外商投資 / 吸引外商投资 ― xīyǐn wàishāng tóuzī ― to attract foreign investment
- 有人建議他要分散投資方向。 [MSC, trad.]
- Yǒurén jiànyì tā yào fēnsàn tóuzī fāngxiàng. [Pinyin]
- He was advised to diversify his investments.
有人建议他要分散投资方向。 [MSC, simp.]
Usage notes
投資/投资 (tóuzī) can only refer to the investment of money; for the investment of time, energy and other things, use 投入 (tóurù).
Derived terms
|
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
投 | 資 |
とう Grade: 3 | し Grade: 5 |
on’yomi |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) とーし [tòóshí] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [to̞ːɕi]
Noun
投資 (hiragana とうし, rōmaji tōshi)
- investment
Verb
投資する (transitive, hiragana とうしする, rōmaji tōshi suru)
- invest, speculate
- 株にお金を投資する
- kabu ni okane o tōshi suru
- invest money in stock
- 株にお金を投資する
Conjugation
Conjugation of "投資する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 投資し | とうしし | tōshi shi | |
Continuative (連用形) | 投資し | とうしし | tōshi shi | |
Terminal (終止形) | 投資する | とうしする | tōshi suru | |
Attributive (連体形) | 投資する | とうしする | tōshi suru | |
Hypothetical (仮定形) | 投資すれ | とうしすれ | tōshi sure | |
Imperative (命令形) | 投資せよ¹ 投資しろ² | とうしせよ¹ とうししろ² | tōshi seyo¹ tōshi shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 投資される | とうしされる | tōshi sareru | |
Causative | 投資させる 投資さす | とうしさせる とうしさす | tōshi saseru tōshi sasu | |
Potential | 投資できる | とうしできる | tōshi dekiru | |
Volitional | 投資しよう | とうししよう | tōshi shiyō | |
Negative | 投資しない | とうししない | tōshi shinai | |
Negative continuative | 投資せず | とうしせず | tōshi sezu | |
Formal | 投資します | とうしします | tōshi shimasu | |
Perfective | 投資した | とうしした | tōshi shita | |
Conjunctive | 投資して | とうしして | tōshi shite | |
Hypothetical conditional | 投資すれば | とうしすれば | tōshi sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN