投票

投票

Chinese

		to throw; to send	bank note; ticket
simp. and trad. (投票)		投	票

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tóupiào

  (Zhuyin): ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): tau⁴ piu³
• Hakka (Sixian, PFS): thèu-pêu
• Min Nan (POJ): tâu-phiò

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: tóupiào
    • Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tourpiaw
    • IPA ^(key): /tʰoʊ̯³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tau⁴ piu³
    • Yale: tàuh piu
    • Cantonese Pinyin: tau⁴ piu³
    • Guangdong Romanization: teo⁴ piu³
    • IPA ^(key): /tʰɐu̯²¹ pʰiːu̯³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thèu-pêu
    • Hakka Romanization System: teuˇ beu´
    • Hagfa Pinyim: teu² beu¹
    • IPA: /tʰeu̯¹¹ peu̯²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tâu-phiò
    • Tâi-lô: tâu-phiò
    • Phofsit Daibuun: dauphioix
    • IPA (Xiamen): /taʊ²⁴⁻²² pʰio²¹/
    • IPA (Quanzhou): /taʊ²⁴⁻²² pʰio⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /taʊ¹³⁻²² pʰio²¹/
    • IPA (Taipei): /taʊ²⁴⁻¹¹ pʰio¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /taʊ²³⁻³³ pʰiɤ²¹/

Verb

投票

1. to vote; to cast a vote; to cast a ballot

Noun

投票

1. vote; poll

Derived terms

信任投票 (xìnrèn tóupiào) 公投 (gōngtóu) 公民投票 (gōngmín tóupiào) 投票權／投票权 (tóupiàoquán)

投票站 (tóupiàozhàn) 自由投票 (zìyóu tóupiào) 良心投票 (liángxīn tóupiào)

---

Japanese

Kanji in this term
投	票
とう Grade: 3	ひょう Grade: 4
on’yomi

Etymology

/touheu/: *[toupeu] > [touɸeu] > [toːɸyoː] > [toːhyoː].

Pronunciation

• On’yomi
  • (Tokyo) とーひょー [tòóhyóó] (Heiban – [0])[1]
  • IPA^(key): [to̞ːço̞ː]

Noun

投票 (hiragana とうひょう, rōmaji tōhyō, historical hiragana とうへう)

1. voting

Verb

投票する (intransitive, hiragana とうひょうする, rōmaji tōhyō suru, historical hiragana とうへうする)

1. to cast a vote, to cast a ballot

Conjugation

Conjugation of "投票する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	投票し	とうひょうし	tōhyō shi
Continuative (連用形)	投票し	とうひょうし	tōhyō shi
Terminal (終止形)	投票する	とうひょうする	tōhyō suru
Attributive (連体形)	投票する	とうひょうする	tōhyō suru
Hypothetical (仮定形)	投票すれ	とうひょうすれ	tōhyō sure
Imperative (命令形)	投票せよ¹ 投票しろ²	とうひょうせよ¹ とうひょうしろ²	tōhyō seyo¹ tōhyō shiro²
Key constructions
Passive	投票される	とうひょうされる	tōhyō sareru
Causative	投票させる 投票さす	とうひょうさせる とうひょうさす	tōhyō saseru tōhyō sasu
Potential	投票できる	とうひょうできる	tōhyō dekiru
Volitional	投票しよう	とうひょうしよう	tōhyō shiyō
Negative	投票しない	とうひょうしない	tōhyō shinai
Negative continuative	投票せず	とうひょうせず	tōhyō sezu
Formal	投票します	とうひょうします	tōhyō shimasu
Perfective	投票した	とうひょうした	tōhyō shita
Conjunctive	投票して	とうひょうして	tōhyō shite
Hypothetical conditional	投票すれば	とうひょうすれば	tōhyō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

See also

• 不 (ふ)在 (ざい)者 (しゃ)投 (とう)票 (ひょう) (fuzaisha tōhyō)
• 期日 (きじつ)前 (ぜん)投 (とう)票 (ひょう) (kijitsuzen tōhyō)

References

1. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

---

Korean

Hanja in this term
投	票

Noun

投票 • (tupyo) (hangeul 투표)

1. Hanja form^? of 투표 (“vote”).

---

Vietnamese

Hán tự in this word
投	票

Noun

投票

1. Hán tự form of đầu phiếu (“vote”).