投げやり
Japanese
Kanji in this term |
---|
投 |
な Grade: 3 |
kun’yomi |
Alternative spelling |
---|
投げ遣り |
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) なげやり [nàgéyárí] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [na̠ɡe̞ja̠ɾʲi]
Adjective
投げやり • (nageyari) -na (adnominal 投げやりな (nageyari na), adverbial 投げやりに (nageyari ni))
- reckless; negligent
- 投げやりな態度
- nageyari na taido
- (please add an English translation of this example)
- 1976, 松任谷由実 (Matsutōya Yumi) [Yumi Matsutoya] (lyrics), “翳りゆく部屋 (Kageriyuku Heya) [The Darkening Room]”, performed by 松任谷由実 (Matsutōya Yumi) [Yumi Matsutoya]:
- 窓辺に置いた椅子にもたれ
あなたは夕陽見てた
なげやりな別れの気配を
横顔に漂わせ- madobe ni oita isu ni motare
anata wa yūhi miteta
nageyari na wakare no kehai o
yokogao ni tadayowase - (please add an English translation of this example)
- madobe ni oita isu ni motare
- 窓辺に置いた椅子にもたれ
- 投げやりな態度
Inflection
Inflection of 投げやり
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 投げやりだろ | なげやりだろ | nageyari daro |
Continuative (連用形) | 投げやりで | なげやりで | nageyari de |
Terminal (終止形) | 投げやりだ | なげやりだ | nageyari da |
Attributive (連体形) | 投げやりな | なげやりな | nageyari na |
Hypothetical (仮定形) | 投げやりなら | なげやりなら | nageyari nara |
Imperative (命令形) | 投げやりであれ | なげやりであれ | nageyari de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 投げやりではない 投げやりじゃない | なげやりではない なげやりじゃない | nageyari de wa nai nageyari ja nai |
Informal past | 投げやりだった | なげやりだった | nageyari datta |
Informal negative past | 投げやりではなかった 投げやりじゃなかった | なげやりではなかった なげやりじゃなかった | nageyari de wa nakatta nageyari ja nakatta |
Formal | 投げやりです | なげやりです | nageyari desu |
Formal negative | 投げやりではありません 投げやりじゃありません | なげやりではありません なげやりじゃありません | nageyari de wa arimasen nageyari ja arimasen |
Formal past | 投げやりでした | なげやりでした | nageyari deshita |
Formal negative past | 投げやりではありませんでした 投げやりじゃありませんでした | なげやりではありませんでした なげやりじゃありませんでした | nageyari de wa arimasen deshita nageyari ja arimasen deshita |
Conjunctive | 投げやりで | なげやりで | nageyari de |
Conditional | 投げやりなら(ば) | なげやりなら(ば) | nageyari nara (ba) |
Provisional | 投げやりだったら | なげやりだったら | nageyari dattara |
Volitional | 投げやりだろう | なげやりだろう | nageyari darō |
Adverbial | 投げやりに | なげやりに | nageyari ni |
Degree | 投げやりさ | なげやりさ | nageyarisa |
Noun
投げやり • (nageyari)
- recklessness; negligence
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN