打死
Chinese
beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (打死) | 打 | 死 |
Pronunciation
Verb
打死
- to kill by beating; to beat to death
- 打死都沒想到…… / 打死都没想到…… ― dǎsǐ dōu méi xiǎng dào...... ― [you could] beat me to death and I'd still never suspect that…
- 打死不離親兄弟 [Cantonese, trad.]
- daa2 sei2 bat1 lei4 can1 hing1 dai6 [Jyutping]
- brothers who could be beat to death and still not sever their relationship
打死不离亲兄弟 [Cantonese, simp.]- 打死都唔肯 [Cantonese] ― daa2 sei2 dou1 m4 hang2 [Jyutping] ― steadfastly refuse to [do sth.] (lit. "not willing, even if beat to death")
- to kill by shooting
Synonyms
- (Min Nan) 拍死