打呵欠

打呵欠

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	yawn
simp. and trad. (打呵欠)		打	呵欠

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǎhēqiàn

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄏㄜ ㄑㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): daa² ho¹ him³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: dǎhēqiàn → dǎhēqian (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄏㄜ ㄑㄧㄢˋ → ㄉㄚˇ ㄏㄜ ˙ㄑㄧㄢ (toneless final syllable variant)
    • Gwoyeu Romatzyh: daahe.chiann
    • IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻²¹¹ xɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/ → /tä²¹⁴⁻²¹¹ xɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daa² ho¹ him³
    • Yale: dá hō him
    • Cantonese Pinyin: daa² ho¹ him³
    • Guangdong Romanization: da² ho¹ him³
    • IPA ^(key): /täː³⁵ hɔː⁵⁵ hiːm³³/

Verb

打呵欠

1. to yawn

Synonyms

Dialectal synonyms of 打呵欠 (“to yawn”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		打呵欠
Mandarin	Beijing	打呵欠, 打哈欠, 打哈赤
	Taiwan	打呵欠, 打哈欠
	Jinan	打哈吸
	Xi'an	張口兒, 打呵獻
	Wuhan	打呵獻
	Chengdu	打呵害
	Yangzhou	打歡戲
	Hefei	打張咽
Cantonese	Guangzhou	打喊露
	Hong Kong	打喊露
	Taishan	擘口擘鼻
	Yangjiang	呷浪
Gan	Nanchang	打呵獻
Hakka	Meixian	開欠
	Miaoli (N. Sixian)	擘嘴
	Liudui (S. Sixian)	擘嘴
	Hsinchu (Hailu)	擘嘴
	Dongshi (Dabu)	擘嘴
	Hsinchu (Raoping)	擘嘴
	Yunlin (Zhao'an)	擘嘴
Jin	Taiyuan	賣張口兒
Min Bei	Jian'ou	擘喙
Min Dong	Fuzhou	擘喙
Min Nan	Xiamen	哈唏
	Quanzhou	哈唏
	Zhangzhou	喝頷
	Taipei	哈唏
	Kaohsiung	哈唏
	Tainan	哈唏
	Taichung	哈唏
	Lukang	哈唏
	Sanxia	哈唏
	Yilan	擘哈
	Kinmen	哈唏
	Magong	哈唏
	Penang	哈唏
	Philippines (Manila)	哈唏
	Chaozhou	喝戲
Wu	Suzhou	打呵獻
	Wenzhou	打睏瞌, 打哈vai
Xiang	Changsha	打呵信
	Shuangfeng	打呵獻