请输入您要查询的单词:

 

单词
释义

See also:
U+6251, 扑
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6251

[U+6250]
CJK Unified Ideographs
[U+6252]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 64, +2, 5 strokes, cangjie input 手卜 (QY), four-corner 43000, composition扌卜)

References

  • KangXi: page 417, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 11779
  • Dae Jaweon: page 763, character 11
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1827, character 2
  • Unihan data for U+6251

Chinese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲, OC *pʰoːɡ) : semantic (hand) + phonetic (OC *poːɡ).

Officially adopted as the simplified form of in the Chinese Character Simplification Scheme (《漢字簡化方案》) in 1956.

Etymology 1

simp. and trad.

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): pū (pu1)
    (Zhuyin): ㄆㄨ
  • Cantonese (Jyutping): pok3

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin:
      • Zhuyin: ㄆㄨ
      • Tongyong Pinyin: pu
      • Wade–Giles: pʻu1
      • Yale:
      • Gwoyeu Romatzyh: pu
      • Palladius: пу (pu)
      • Sinological IPA (key): /pʰu⁵⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: pok3
      • Yale: pok
      • Cantonese Pinyin: pok8
      • Guangdong Romanization: pog3
      • Sinological IPA (key): /pʰɔːk̚³/

  • Middle Chinese: /pʰuk̚/
Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (2)
Final () (3)
Tone (調)Checked (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()I
Fanqie普木切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/pʰuk̚/
Pan
Wuyun
/pʰuk̚/
Shao
Rongfen
/pʰuk̚/
Edwin
Pulleyblank
/pʰəwk̚/
Li
Rong
/pʰuk̚/
Wang
Li
/pʰuk̚/
Bernard
Karlgren
/pʰuk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
pu
Expected
Cantonese
Reflex
puk1
  • Old Chinese
    (Zhengzhang): /*pʰoːɡ/
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.1000
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*pʰoːɡ/

Definitions

  1. whip

Compounds

  • 扑作教刑
  • 扑打
  • 敲扑
  • 跌扑
  • 鞭扑
  • 扑撻扑挞
  • 擊扑击扑

Etymology 2

simp. and trad.
alternative forms

Pronunciation

  • Cantonese (Jyutping): bok1

  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: bok1
      • Yale: bōk
      • Cantonese Pinyin: bok7
      • Guangdong Romanization: bog1
      • Sinological IPA (key): /pɔːk̚⁵/

Definitions

  1. (Cantonese) to hit; to strike
    用個水樽人個頭 [Cantonese, trad.]
    用个水樽人个头 [Cantonese, simp.]
    jung6 go3 seoi2 zeon1 bok1 jan4 go3 tau4 [Jyutping]
    to hit someone's head with a water bottle
  2. (Cantonese) to have sex
    [Cantonese]   bok1 je5 [Jyutping]   to have sex
Compounds
  • 扑咪
  • 扑嘢
  • 扑槌
  • 扑扑齋扑扑斋
  • 扑濕扑湿
  • 扑頭扑头
  • 扑頭黨扑头党
  • 紅扑扑红扑扑 (hung4 bok1 bok1) (Cantonese)

Etymology 3

For pronunciation and definitions of – see (“pound, beat, strike; attack; etc.”).
(This character, , is the simplified and variant form of .)
Notes:
  • Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia and Singapore.
  • Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Etymology 4

For pronunciation and definitions of – see (“to fall forward; to lie prostrate; prone”).
(This character, , is a variant form of .)

Etymology 5

For pronunciation and definitions of – see (“to strike; to beat; the sound of hitting something”).
(This character, , is a variant form of .)

Etymology 6

For pronunciation and definitions of – see .
(This character, , is a variant form of .)

References

  • ”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014
  • zi.tools
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 7:56:44