戲弄

戲弄

See also: 戏弄

Chinese

		trick; drama; play trick; drama; play; show	to do; to manage; to handle to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with; lane; alley
trad. (戲弄)		戲	弄
simp. (戏弄)		戏	弄

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xìnòng

  (Zhuyin): ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): hei³ nung⁶
• Hakka (Sixian, PFS): hi-nung
• Min Nan (POJ): hì-lāng / hì-lōng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: xìnòng
    • Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shihnonq
    • IPA ^(key): /ɕi⁵¹⁻⁵³ nʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hei³ nung⁶
    • Yale: hei nuhng
    • Cantonese Pinyin: hei³ nung⁶
    • Guangdong Romanization: héi³ nung⁶
    • IPA ^(key): /hei̯³³ nʊŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hi-nung
    • Hakka Romanization System: hi nung
    • Hagfa Pinyim: hi⁴ nung⁴
    • IPA: /hi⁵⁵ nuŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hì-lāng
    • Tâi-lô: hì-lāng
    • Phofsit Daibuun: hielang
    • IPA (Kaohsiung): /hi²¹⁻⁴¹ laŋ³³/
    • IPA (Quanzhou): /hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hi²¹⁻⁵³ laŋ²²/
    • IPA (Taipei): /hi¹¹⁻⁵³ laŋ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hì-lōng
    • Tâi-lô: hì-lōng
    • Phofsit Daibuun: hielong
    • IPA (Quanzhou): /hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔŋ⁴¹/

Verb

戲弄

1. to make a fool of; to play tricks on

Synonyms

edit

Synonyms of 戲弄

𠢕滾／𠢕滚 (Min Nan) 創弄／创弄 (Min Nan) 創景／创景 (Min Nan) 創治／创治 (Min Nan) 取笑 (qǔxiào) 嘲弄 (cháonòng) 嘲笑 (cháoxiào) 嘲諷／嘲讽 (cháofěng) 巴銳／巴锐 (Min Nan) 恥笑／耻笑 (chǐxiào) 戲謔／戏谑 (xìxuè) 挖苦 (wākǔ) 捉弄 (zhuōnòng) 損／损 (sǔn) (colloquial) 玩 (wán) (colloquial)

說風涼話 諷刺／讽刺 (fěngcì) 謔潲／谑潲 (Min Nan) 謔燒／谑烧 (Min Nan) 講耍笑／讲耍笑 (Min Nan) 譏刺／讥刺 (jīcì) 譏嘲／讥嘲 (jīcháo) 譏笑／讥笑 (jīxiào) 譏誚／讥诮 (jīqiào) (literary) 譏諷／讥讽 (jīfěng) 輕體／轻体 (Min Nan) 酸笑 (Min Nan) 開涮／开涮 (kāishuàn) (colloquial) 開玩笑／开玩笑 (kāi wánxiào) 鬧玩笑／闹玩笑 (nào wánxiào)