戰艦
See also: 戦艦 and 战舰
Chinese
to fight; fight; war to fight; fight; war; battle | warship | ||
---|---|---|---|
trad. (戰艦) | 戰 | 艦 | |
simp. (战舰) | 战 | 舰 |
Pronunciation
Noun
戰艦
- (military) battleship (Classifier: 艘 m)
- (informal) warship (Classifier: 艘 m)
- 排青龍之戰艦,鬭飛䴏之船樓。 [Classical Chinese, trad.]
- From: c. 578, Yu Xin (庾信), The Lament for the South (《哀江南賦》)
- Pái qīnglóng zhī zhànjiàn, dòu fēiyàn zhī chuánlóu. [Pinyin]
- Warships line up like dragons devouring each other,
Towering frigates speed like swifts piercing through air.
排青龙之战舰,斗飞燕之船楼。 [Classical Chinese, simp.]
Synonyms
- (battleship): 戰列艦/战列舰, 戰鬥艦/战斗舰
- (warship): 軍艦/军舰 (jūnjiàn), 戰船/战船 (zhànchuán)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
戰 | 艦 |
せん Jinmeiyō | かん Grade: S |
on’yomi |
Noun
戰艦 • (senkan) (kyūjitai, shinjitai 戦艦)
- Kyūjitai form of 戦艦 (“battleship”)
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
戰 | 艦 |
Noun
戰艦 • (jeonham) (hangeul 전함)
- Hanja form? of 전함 (“battleship”).
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
戰 | 艦 |
Noun
戰艦
- chữ Hán form of chiến hạm (“battleship”).