请输入您要查询的单词:

 

单词 我國
释义

我國

Chinese

I; mecountry; state; nation
trad. (我國)
simp. (我国)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): wǒguó
    (Zhuyin): ㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˊ
  • Cantonese (Jyutping): ngo5 gwok3
  • Min Dong (BUC): ngō̤-guók
  • Min Nan (POJ): ngó͘-kok

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: wǒguó
      • Zhuyin: ㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˊ
      • Gwoyeu Romatzyh: wuuogwo
      • IPA (key): /u̯ɔ²¹⁴⁻²¹¹ ku̯ɔ³⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: ngo5 gwok3
      • Yale: ngóh gwok
      • Cantonese Pinyin: ngo5 gwok8
      • Guangdong Romanization: ngo5 guog3
      • IPA (key): /ŋɔː¹³ kʷɔːk̚³/
  • Min Dong
    • (Fuzhou)
      • Bàng-uâ-cê: ngō̤-guók
      • IPA (key): /ŋo³³⁻⁵⁵ (k-)uɔʔ²⁴/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: ngó͘-kok
      • Tâi-lô: ngóo-kok
      • Phofsit Daibuun: ngofkog
      • IPA (Xiamen): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
      • IPA (Quanzhou): /ŋɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/
      • IPA (Zhangzhou): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
      • IPA (Taipei): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
      • IPA (Kaohsiung): /ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

Noun

我國

  1. my country; our country; China
    • 我國經典,未經整理,讀起來特別難,一般人往往望而生畏,結果是敬而遠之。 [MSC, trad.]
      我国经典,未经整理,读起来特别难,一般人往往望而生畏,结果是敬而远之。 [MSC, simp.]
      From: 1942, 朱自清 (Zhu Ziqing), 經典常談
      Wǒguó jīngdiǎn, wèijīng zhěnglǐ, dú qǐlái tèbié nán, yībānrén wǎngwǎng wàng'érshēngwèi, jiéguǒ shì jìng'éryuǎnzhī. [Pinyin]
      Chinese classics are difficult to read uncollated. Ordinary people are often terrified by the sight of them, and prefer to remain at a respectful distance.

Usage notes

  • Although literally "my/our country", 我國我国 (wǒguó) should be used with care when the speaker and the audience do not necessarily share a national identity, or the speaker is not from a Chinese-speaking country, to avoid confusion. Usually translated as "China".

Antonyms

  • 他國他国 (tāguó)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/20 19:07:34