戇過隻鴨

戇過隻鴨

See also: 戆过只鸭

Chinese

		simple; stupid	to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	(a measure word, for birds and some animals, for one of a pair); single	duck
trad. (戇過隻鴨)		戇	過	隻	鴨
simp. (戆过只鸭)		戆	过	只	鸭
Literally: “more foolish than a duck”.

Pronunciation

• Min Nan (Teochew, Peng'im): gong⁵ guê³ ziah⁴ ah⁴

---

• Min Nan
  • (Teochew)
    • Peng'im: gong⁵ guê³ ziah⁴ ah⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kông kuè tsiah ah
    • Sinological IPA ^(key): /koŋ⁵⁵⁻¹¹ kue²¹³⁻⁵⁵ t͡siaʔ²⁻⁴ aʔ²/

Idiom

戇過隻鴨

1. (Teochew) extremely silly; extremely foolish

Synonyms

• (Teochew) 戇過隻水鴨／戆过只水鸭, 戇過水蠓／戆过水蠓