憂鬱的臺灣烏龜
Chinese
sad; depressed; melancholic sad; depressed; melancholic; dejected; depression | really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of | Taiwan | turtle; tortoise; someone in last place | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (憂鬱的臺灣烏龜/憂鬱的台灣烏龜) | 憂鬱 | 的 | 臺灣/台灣 | 烏龜 | |
simp. (忧郁的台湾乌龟) | 忧郁 | 的 | 台湾 | 乌龟 | |
Literally: “melancholic Taiwanese turtle”. |
Pronunciation
Phrase
憂鬱的臺灣烏龜
- (Internet slang) A phrase to ridicule the complexity of Traditional Chinese characters.
Further reading
- 忧郁的台湾乌龟 - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书