憂鬱
See also: 忧郁
Chinese
worried | dense (growth); melancholy | ||
---|---|---|---|
trad. (憂鬱) | 憂 | 鬱 | |
simp. (忧郁) | 忧 | 郁 |
Pronunciation
Adjective
憂鬱
- sad; depressed; melancholic; dejected
Synonyms
edit
Synonyms of 憂鬱
|
|
Noun
憂鬱
- (psychology) (~症, ~病) depression
Derived terms
|
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
憂 | 鬱 |
ゆう Grade: S | うつ Grade: S |
kan’on |
Alternative spellings |
---|
憂うつ 幽鬱 悒鬱 |
Etymology
/iu utu/ → /jɨuːt͡su/ → /juːut͡su/
From Middle Chinese compound 憂鬱 (MC ʔɨu ʔɨut̚, literally “worry + melancholy”).
Pronunciation
- On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) ゆううつ [yùúútsú] (Heiban – [0])[1][2]
- IPA(key): [jɯ̟ᵝːɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]
Adjective
憂鬱 • (yūutsu) ←いううつ (iūtu)? -na (adnominal 憂鬱な (yūutsu na), adverbial 憂鬱に (yūutsu ni))
- depressed, gloomy, melancholic
- 身体の調子が悪くて憂鬱だ。
- Karada no chōshi ga warukute yūutsu da.
- I feel depressed about my poor health.
- Synonyms: 鬱 (utsu), メランコリック (merankorikku)
- 身体の調子が悪くて憂鬱だ。
- (of vegetation) thick, dense
- Synonym: 繁い (shigei)
Inflection
Inflection of 憂鬱
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 憂鬱だろ | ゆううつだろ | yūutsu daro |
Continuative (連用形) | 憂鬱で | ゆううつで | yūutsu de |
Terminal (終止形) | 憂鬱だ | ゆううつだ | yūutsu da |
Attributive (連体形) | 憂鬱な | ゆううつな | yūutsu na |
Hypothetical (仮定形) | 憂鬱なら | ゆううつなら | yūutsu nara |
Imperative (命令形) | 憂鬱であれ | ゆううつであれ | yūutsu de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 憂鬱ではない 憂鬱じゃない | ゆううつではない ゆううつじゃない | yūutsu de wa nai yūutsu ja nai |
Informal past | 憂鬱だった | ゆううつだった | yūutsu datta |
Informal negative past | 憂鬱ではなかった 憂鬱じゃなかった | ゆううつではなかった ゆううつじゃなかった | yūutsu de wa nakatta yūutsu ja nakatta |
Formal | 憂鬱です | ゆううつです | yūutsu desu |
Formal negative | 憂鬱ではありません 憂鬱じゃありません | ゆううつではありません ゆううつじゃありません | yūutsu de wa arimasen yūutsu ja arimasen |
Formal past | 憂鬱でした | ゆううつでした | yūutsu deshita |
Formal negative past | 憂鬱ではありませんでした 憂鬱じゃありませんでした | ゆううつではありませんでした ゆううつじゃありませんでした | yūutsu de wa arimasen deshita yūutsu ja arimasen deshita |
Conjunctive | 憂鬱で | ゆううつで | yūutsu de |
Conditional | 憂鬱なら(ば) | ゆううつなら(ば) | yūutsu nara (ba) |
Provisional | 憂鬱だったら | ゆううつだったら | yūutsu dattara |
Volitional | 憂鬱だろう | ゆううつだろう | yūutsu darō |
Adverbial | 憂鬱に | ゆううつに | yūutsu ni |
Degree | 憂鬱さ | ゆううつさ | yūutsusa |
Noun
憂鬱 • (yūutsu) ←いううつ (iūtu)?
- depression, dejection, gloom, melancholy
- 涼宮ハルヒの憂鬱
- Suzumiya Haruhi no Yūutsu
- The Melancholy of Haruhi Suzumiya
- Synonyms: 鬱 (utsu), デプレッション (depuresshon), メランコリー (merankorī)
- 涼宮ハルヒの憂鬱
Derived terms
- 憂鬱質 (yūutsu-shitsu, “susceptibility to depression”)
- 憂鬱症 (yūutsu-shō, “melancholia”)
- 憂鬱病 (yūutsu-byō)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- Takebayashi, Shigeru (1993) The Kenkyusha Japanese-English Learner's Pocket Dictionary, Tōkyō: Kenkyūsha, →ISBN.
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Anagrams
- 鬱憂 (utsuyū)
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
憂 | 鬱 |
Noun
憂鬱 • (uul) (hangeul 우울)
- Hanja form? of 우울 (“melancholy, depression, dejection”).
Vietnamese
Hán tự in this term | |
---|---|
憂 | 鬱 |
Noun
憂鬱
- chữ Hán form of ưu uất (“melancholy, depression, dejection”).