请输入您要查询的单词:

 

单词 慶雲
释义

慶雲

Chinese

celebratecloud; (abbr.) for Yunnan; surname
trad. (慶雲)
simp. (庆云)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): qìngyún
    (Zhuyin): ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˊ
  • Cantonese (Jyutping): hing3 wan4

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: qìngyún
      • Zhuyin: ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˊ
      • Tongyong Pinyin: cìngyún
      • Wade–Giles: chʻing4-yün2
      • Yale: chìng-yún
      • Gwoyeu Romatzyh: chinqyun
      • Palladius: цинъюнь (cinʺjunʹ)
      • Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiŋ⁵¹ yn³⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: hing3 wan4
      • Yale: hing wàhn
      • Cantonese Pinyin: hing3 wan4
      • Guangdong Romanization: hing3 wen4
      • Sinological IPA (key): /hɪŋ³³ wɐn²¹/

  • Middle Chinese: /kʰˠiæŋH  ɦɨun/
Rime
Character
Reading #1/11/1
Initial () (29) (35)
Final () (111) (59)
Tone (調)Departing (H)Level (Ø)
Openness (開合)OpenClosed
Division ()IIIIII
Fanqie丘敬切王分切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʰˠiæŋH//ɦɨun/
Pan
Wuyun
/kʰᵚiaŋH//ɦiun/
Shao
Rongfen
/kʰiaŋH//ɣiuən/
Edwin
Pulleyblank
/kʰiajŋH//ɦun/
Li
Rong
/kʰiɐŋH//ɣiuən/
Wang
Li
/kʰĭɐŋH//ɣĭuən/
Bernard
Karlgren
/kʰi̯ɐŋH//i̯uən/
Expected
Mandarin
Reflex
qìngyún
Expected
Cantonese
Reflex
hing3wan4
  • Old Chinese
    (Baxter–Sagart): /*[kʰ]raŋ-s  [ɢ]ʷə[n]/
    (Zhengzhang): /*kʰraŋ  ɢun/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/11/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
qìngyún
Middle
Chinese
‹ khjængH ›‹ hjun ›
Old
Chinese
/*[kʰ]raŋ-s//*[ɢ]ʷə[n]/
Englishhappy, rejoicecloud

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/11/1
No.1052116358
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
02
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kʰraŋ//*ɢun/

Noun

慶雲

  1. (literary) iridescent clouds, considered to be an auspicious sign in ancient China
  2. (literary, figuratively) respectable, noble position
  3. (literary, figuratively) someone in authority, such as a monarch or elder

Synonyms

  • (iridescent clouds):
    • 卿雲卿云 (qīngyún)

Proper noun

慶雲

  1. (~縣) Qingyun County, Dezhou, Shandong, China
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/9 22:31:40