慎重
Chinese
cautious | heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (慎重) | 慎 | 重 |
Pronunciation
Adjective
慎重
- careful; prudent; discreet; cautious
Synonyms
edit
Synonyms of 慎重
|
|
Antonyms
- 隨便/随便 (suíbiàn)
Descendants
Sino-Xenic (慎重):
- → Japanese: 慎重 (shinchō)
- → Korean: 신중(愼重) (sinjung)
- → Vietnamese: thận trọng (慎重)
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
慎 | 重 |
しん Grade: S | ちょう Grade: 3 |
on’yomi |
Alternative spelling |
---|
愼重 (kyūjitai) |
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) しんちょー [shìńchóó] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [ɕĩɲ̟t͡ɕo̞ː]
Adjective
慎重 • (shinchō) -na (adnominal 慎重な (shinchō na), adverbial 慎重に (shinchō ni))
- the way in which one is careful, thoughtful; prudent, discreet
Inflection
Inflection of 慎重
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 慎重だろ | しんちょうだろ | shinchō daro |
Continuative (連用形) | 慎重で | しんちょうで | shinchō de |
Terminal (終止形) | 慎重だ | しんちょうだ | shinchō da |
Attributive (連体形) | 慎重な | しんちょうな | shinchō na |
Hypothetical (仮定形) | 慎重なら | しんちょうなら | shinchō nara |
Imperative (命令形) | 慎重であれ | しんちょうであれ | shinchō de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 慎重ではない 慎重じゃない | しんちょうではない しんちょうじゃない | shinchō de wa nai shinchō ja nai |
Informal past | 慎重だった | しんちょうだった | shinchō datta |
Informal negative past | 慎重ではなかった 慎重じゃなかった | しんちょうではなかった しんちょうじゃなかった | shinchō de wa nakatta shinchō ja nakatta |
Formal | 慎重です | しんちょうです | shinchō desu |
Formal negative | 慎重ではありません 慎重じゃありません | しんちょうではありません しんちょうじゃありません | shinchō de wa arimasen shinchō ja arimasen |
Formal past | 慎重でした | しんちょうでした | shinchō deshita |
Formal negative past | 慎重ではありませんでした 慎重じゃありませんでした | しんちょうではありませんでした しんちょうじゃありませんでした | shinchō de wa arimasen deshita shinchō ja arimasen deshita |
Conjunctive | 慎重で | しんちょうで | shinchō de |
Conditional | 慎重なら(ば) | しんちょうなら(ば) | shinchō nara (ba) |
Provisional | 慎重だったら | しんちょうだったら | shinchō dattara |
Volitional | 慎重だろう | しんちょうだろう | shinchō darō |
Adverbial | 慎重に | しんちょうに | shinchō ni |
Degree | 慎重さ | しんちょうさ | shinchōsa |
Noun
慎重 • (shinchō)
- the quality in which one is careful, thoughtful; prudence, discretion
References
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN