愛/derived terms
- This page contains derived terms for 愛. See the main entry for more information.
Chinese
Love (Chinese)
- Synonyms
Dialectal synonyms of 喜歡 (“to like”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 好, 喜好, 愛好, 字 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 喜愛, 喜好, 愛好 | |
Mandarin | Beijing | 喜歡, 好希, 稀罕, 愛 |
Taiwan | 喜歡, 愛 | |
Jinan | 喜歡 | |
Xi'an | 喜歡, 愛 | |
Wuhan | 喜歡, 愛 | |
Chengdu | 喜歡, 歡喜, 愛 | |
Chongqing | 喜歡, 歡喜 | |
Guilin | 喜歡 | |
Yangzhou | 歡喜 | |
Hefei | 喜歡 | |
Malaysia | 喜歡 | |
Singapore | 喜歡 | |
Cantonese | Guangzhou | 中意, 歡喜 |
Hong Kong | 中意 | |
Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 中意 | |
Macau | 中意 | |
Panyu | 中意 | |
Huadu (Huashan) | 中意 | |
Conghua | 中意 | |
Zengcheng | 中意 | |
Foshan | 中意 | |
Nanhai (Shatou) | 中意 | |
Shunde | 中意 | |
Sanshui | 中意 | |
Gaoming (Mingcheng) | 中意 | |
Zhongshan (Shiqi) | 歡喜, 中意 | |
Zhuhai (Qianshan) | 中意 | |
Doumen (Shangheng Tanka) | 中意 | |
Doumen | 中意 | |
Jiangmen (Baisha) | 中意 | |
Xinhui | 中意 | |
Taishan | 中意 | |
Kaiping (Chikan) | 爽心, 中意 | |
Enping (Niujiang) | 中意 | |
Heshan (Yayao) | 中意 | |
Dongguan | 中意 | |
Bao'an (Shajing) | 中意 | |
Yangjiang | 中意, 歡喜 | |
Kuala Lumpur | 中意 | |
Singapore | 中意 | |
Gan | Nanchang | 歡喜 |
Hakka | Meixian | 中意, 好 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 中意 | |
Dongguan (Qingxi) | 中意 | |
Shenzhen (Shatoujiao) | 中意 | |
Zhongshan (Nanlang Heshui) | 中意 | |
Conghua (Lütian) | 歡喜 | |
Miaoli (N. Sixian) | 中意, 好 | |
Liudui (S. Sixian) | 中意, 好 | |
Hsinchu (Hailu) | 中意, 好 | |
Dongshi (Dabu) | 中意, 合意, 好 | |
Hsinchu (Raoping) | 中意, 好 | |
Yunlin (Zhao'an) | 佮意, 愛 | |
Jin | Taiyuan | 喜歡, 待見 |
Min Bei | Jian'ou | 愛, 喜歡 |
Min Dong | Fuzhou | 歡喜, 中意, 愛 |
Min Nan | Xiamen | 歡喜, 意愛, 愛, 佮意, 舒合 |
Tong'an | 佮意 | |
Quanzhou | 歡喜, 意愛, 愛, 佮意 | |
Zhangzhou | 歡喜, 愛, 佮意 | |
Tainan | 佮意, 意愛, 愛 | |
Penang (Hokkien) | 舒合, 愛 | |
Singapore (Hokkien) | 舒合, 愛 | |
Manila (Hokkien) | 愛, 佮意 | |
Chaozhou | 歡喜, 愛, 喜歡 | |
Shantou | 歡喜, 喜歡 | |
Singapore (Teochew) | 舒合 | |
Wenchang | 歡喜 | |
Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 中意 |
Waxiang | Guzhang (Gaofeng) | 字 |
Wu | Shanghai | 歡喜 |
Suzhou | 歡喜 | |
Wenzhou | 喜歡 | |
Xiang | Changsha | 喜歡 |
Shuangfeng | 喜歡 |
Dialectal synonyms of 要 (“to want to”) [map]
Variety | Location | Words edit |
---|---|---|
Classical Chinese | 欲1 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 要 | |
Mandarin | Beijing | 要 |
Taiwan | 要, 想 | |
Jinan | 要 | |
Xi'an | 要 | |
Wuhan | 要 | |
Chengdu | 要 | |
Yangzhou | 要 | |
Hefei | 要 | |
Malaysia | 要 | |
Singapore | 要 | |
Sokuluk (Gansu Dungan) | 要 | |
Cantonese | Guangzhou | 要, 想 |
Hong Kong | 要, 想 | |
Yangjiang | 愛 | |
Kuala Lumpur | 要, 想 | |
Singapore | 要, 想 | |
Gan | Nanchang | 要 |
Hakka | Meixian | 愛 |
Wuhua (Meilin) | 愛 | |
Miaoli (N. Sixian) | 愛 | |
Liudui (S. Sixian) | 愛 | |
Hsinchu (Hailu) | 愛 | |
Dongshi (Dabu) | 愛 | |
Hsinchu (Raoping) | 愛 | |
Yunlin (Zhao'an) | 愛 | |
Jin | Taiyuan | 要 |
Min Bei | Jian'ou | 讓 |
Min Dong | Fuzhou | 欲2 |
Min Nan | Xiamen | 欲2 |
Quanzhou | 欲2 | |
Jinjiang | 欲2 | |
Zhangzhou | 欲2 | |
Taipei | 欲2 | |
Kaohsiung | 欲2 | |
Tainan | 欲2 | |
Taichung | 欲2 | |
Hsinchu | 欲2 | |
Lukang | 欲2 | |
Sanxia | 欲2 | |
Yilan | 欲2 | |
Kinmen | 欲2 | |
Magong | 欲2 | |
Penang (Hokkien) | 愛 | |
Singapore (Hokkien) | 愛, 欲2 | |
Manila (Hokkien) | 欲2 | |
Chaozhou | 愛 | |
Shantou | 愛 | |
Haifeng | 愛 | |
Singapore (Teochew) | 愛 | |
Wenchang | 欲2 | |
Qionghai | 欲2 | |
Singapore (Hainanese) | 欲2 | |
Wu | Shanghai | 要 |
Suzhou | 要 | |
Wenzhou | 愛 | |
Xiang | Changsha | 要 |
Shuangfeng | 要 |
- Compounds
Derived terms from 愛/derived terms
|
|
Japanese
Kanji
Compounds
- 愛玩 (aigan)
- 愛機 (aiki)
- 愛敬 (aikyō)
- 愛顧 (aiko)
- 愛護 (aigo)
- 愛国 (aikoku)
- 愛妻 (aisai, “one's beloved wife”)
- 愛児 (aiji)
- 愛車 (aisha, “one's beloved car”)
- 愛社 (aisha)
- 愛唱 (aishō)
- 愛称 (aishō)
- 愛人 (aijin)
- 愛想 (aisō)
- 愛憎 (aizō)
- 愛着 (aichaku, “affection (to things)”)
- 愛鳥 (aichō)
- 愛読 (aidoku, “loving to read”)
- 愛用 (aiyō, “loving to use”)
- 性愛 (seiai, “eros”)
- 聖愛 (seiai, “pure love”)
- 寵愛 (chōai)
- 可愛い (kawaii)
Love (Japanese)
Derived terms
- 愛する (aisuru, “to love”)
- 愛らしい (airashii, “lovely”)
- 愛してる (aishiteru, “I love you”)
- 愛をする (ai o suru)
- 屋烏の愛 (okuu no ai)
Korean
Love (Korean)
Compounds
- 애차 (愛車, aecha)
- 애착 (愛着, aechak)
- 애처 (愛妻, aecheo)
- 애칭 (愛稱, aeching)
- 애독 (愛讀, aedok)
- 애고 (愛顧, aego)
- 애국 (愛國, aeguk)
- 애견 (愛犬, aegyeon)
- 애교 (愛嬌, aegyo)
- 애호 (愛好, aeho)
- 애호 (愛護, aeho)
- 애인 (愛人, aein)
- 애정 (愛情, aejeong)
- 애증 (愛憎, aejeung)
- 애마 (愛馬, aema)
- 애무 (愛撫, aemu)
- 애식 (愛息, aesik)
- 친애 (親愛, chinae)
- 가애 (可愛, gaae)
- 경애 (敬愛, gyeong-ae)
- 할애 (割愛, harae)
- 동성애 (同性愛, dongseong-ae)
- 애장판 (愛藏版, aejangpan)
- 이성애 (異性愛, iseong-ae)
- 자기애 (自己愛, jagiae)
- 무성애 (無性愛, museong-ae)
- 애완동물 (愛玩動物, aewandongmul)