意見接受,態度照舊
Chinese
opinion; idea; proposal opinion; idea; proposal; suggestion; view; advice | to accept; to receive; to take | attitude; behavior; manner attitude; behavior; manner; outlook | to remain the same; to be as before; as always to remain the same; to be as before; as always; as before | |||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (意見接受,態度照舊) | 意見 | 接受 | , | 態度 | 照舊 | |
simp. (意见接受,态度照旧) | 意见 | 接受 | , | 态度 | 照旧 | |
Literally: “the suggestion is accepted, [yet] the attitude remains unchanged”. |
Pronunciation
Proverb
意見接受,態度照舊
- (Hong Kong) Used to criticise the authorities' attitude towards suggestions.