意気投合
Japanese
Kanji in this term | |||
---|---|---|---|
意 | 気 | 投 | 合 |
い Grade: 3 | き Grade: 1 | とう Grade: 3 | ごう Grade: 2 |
on’yomi |
Alternative spelling |
---|
意氣投合 (kyūjitai) |
Etymology
意気 + 投合
Pronunciation
- (Tokyo) いきとうごう (Atamadaka + Heiban)[1][2]
- (Tokyo) いきとーごー [íꜜk
ìtòògòò] (Atamadaka – [1])[1][2] - IPA(key): [ikʲi̥to̞ːɡo̞ː]
Noun
意気投合 • (ikitōgō)
- finding a kindred spirit, on the same wavelength, hit it off with
Verb
意気投合する • (ikitōgō suru) suru (stem 意気投合し (ikitōgō shi), past 意気投合した (ikitōgō shita))
- to hit it off with
- 二人は以前は仲が悪かったが今では意気投合している。
- Futari wa izen wa naka ga warukatta ga ima de wa ikitōgō shiteiru.
- They didn't get along before, but now they are on the same wavelength
- Synonyms: 息が合う, 馬が合う, 波長が合う
- 二人は以前は仲が悪かったが今では意気投合している。
Conjugation
Conjugation of "意気投合する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 意気投合し | いきとうごうし | ikitōgō shi | |
Continuative (連用形) | 意気投合し | いきとうごうし | ikitōgō shi | |
Terminal (終止形) | 意気投合する | いきとうごうする | ikitōgō suru | |
Attributive (連体形) | 意気投合する | いきとうごうする | ikitōgō suru | |
Hypothetical (仮定形) | 意気投合すれ | いきとうごうすれ | ikitōgō sure | |
Imperative (命令形) | 意気投合せよ¹ 意気投合しろ² | いきとうごうせよ¹ いきとうごうしろ² | ikitōgō seyo¹ ikitōgō shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 意気投合される | いきとうごうされる | ikitōgō sareru | |
Causative | 意気投合させる 意気投合さす | いきとうごうさせる いきとうごうさす | ikitōgō saseru ikitōgō sasu | |
Potential | 意気投合できる | いきとうごうできる | ikitōgō dekiru | |
Volitional | 意気投合しよう | いきとうごうしよう | ikitōgō shiyō | |
Negative | 意気投合しない | いきとうごうしない | ikitōgō shinai | |
Negative continuative | 意気投合せず | いきとうごうせず | ikitōgō sezu | |
Formal | 意気投合します | いきとうごうします | ikitōgō shimasu | |
Perfective | 意気投合した | いきとうごうした | ikitōgō shita | |
Conjunctive | 意気投合して | いきとうごうして | ikitōgō shite | |
Hypothetical conditional | 意気投合すれば | いきとうごうすれば | ikitōgō sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN