情緒
See also: 情绪 and 情緖
Chinese
feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation | beginnings; clues; mental state beginnings; clues; mental state; thread | ||
---|---|---|---|
trad. (情緒) | 情 | 緒 | |
simp. (情绪) | 情 | 绪 | |
alternative forms | 情緖 |
Pronunciation
Noun
情緒
- feeling; mood; emotions; state of mind
- 情緒波動/情绪波动 ― qíngxù bōdòng ― to have a mood swing
- 情緒疲憊/情绪疲惫 ― qíngxù píbèi ― to be emotionally exhausted; emotional exhaustion
- 敵對情緒上升/敌对情绪上升 ― díduì qíngxù shàngshēng ― rising hostility
- 人不開心的時候,找找朋友,聊聊天,說說話,把內心的情緒釋放一下,就會好很多了。 [MSC, trad.]
- Rén bù kāixīn de shíhòu, zhǎo zhǎo péngyou, liáo liáo tiān, shuō shuō huà, bǎ nèixīn de qíngxù shìfàng yīxià, jiù huì hǎo hěn duō le. [Pinyin]
- If you're unhappy, catch up with your friends for a chat, and vent your feelings. You will feel much better.
人不开心的时候,找找朋友,聊聊天,说说话,把内心的情绪释放一下,就会好很多了。 [MSC, simp.]
- (specifically) bad mood; moodiness
- 鬧情緒/闹情绪 ― nào qíngxù ― to be in a bad mood
Synonyms
- (feeling):
edit
|
|
Derived terms
|
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
情 | 緒 |
じょう Grade: 5 | しょ Grade: S |
on’yomi |
Alternative spelling |
---|
情緖 (kyūjitai) |
Kanji in this term | |
---|---|
情 | 緒 |
じょう Grade: 5 | ちょ Grade: S |
kan’yōon |
Alternative spelling |
---|
情緖 (kyūjitai) |
Pronunciation
- (Tokyo) じょーちょ [jóꜜòchò] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA(key): [d͡ʑo̞ːt͡ɕo̞]
- (Tokyo) じょーしょ [jóꜜòshò] (Atamadaka – [1])
- IPA(key): [d͡ʑo̞ːɕo̞]
Noun
情緒 or 情緒 • (jōsho or jōcho)
- emotion, feeling, spirit
- 情緒障害
- jōcho shōgai
- an emotional disorder
- 情緒障害
Derived terms
- 情緒不安定 (jōcho fuantei)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- Toshio Watanabe, Edmund R. Skrzypczak, and Paul Snowden. 2004. Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary 5th edition, Tōkyō: Kenkyūsha.