悶騷

悶騷

See also: 闷骚

Chinese

		stuffy, taciturn	coquettish
trad. (悶騷)		悶	騷
simp. (闷骚)		闷	骚
variant forms		悶燒／闷烧

Etymology

Unknown. Possibly borrowed from English man show, via Hong Kong or Taiwan.[1]

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mēnsāo

  (Zhuyin): ㄇㄣ ㄙㄠ

• Cantonese (Jyutping): mun⁶ sou¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: mēnsāo
    • Zhuyin: ㄇㄣ ㄙㄠ
    • Gwoyeu Romatzyh: mhensau
    • IPA ^(key): /mən⁵⁵ sɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mun⁶ sou¹
    • Yale: muhn sōu
    • Cantonese Pinyin: mun⁶ sou¹
    • Guangdong Romanization: mun⁶ sou¹
    • IPA ^(key): /muːn²² sou̯⁵⁵/

Adjective

悶騷

1. (neologism, of personality) having a smouldering sexuality; sultry; restraining oneself in appearance but abounding in fervour inside

References

1. 文若愚 (2014) 语言常识全知道, 中国华侨出版社