悲惨
See also: 悲慘
Chinese
| For pronunciation and definitions of 悲惨 – see 悲慘 (“miserable; tragic”). (This term, 悲惨, is the simplified form of 悲慘.) |
Notes:
|
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 悲 | 惨 |
| ひ Grade: 3 | さん Grade: S |
| on’yomi | |
Adjectival noun
悲惨 (-na inflection, hiragana ひさん, rōmaji hisan)
- miserable, tragic, woeful, sorrowful
Inflection
Inflection of 悲惨
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 悲惨だろ | ひさんだろ | hisan daro |
| Continuative (連用形) | 悲惨で | ひさんで | hisan de |
| Terminal (終止形) | 悲惨だ | ひさんだ | hisan da |
| Attributive (連体形) | 悲惨な | ひさんな | hisan na |
| Hypothetical (仮定形) | 悲惨なら | ひさんなら | hisan nara |
| Imperative (命令形) | 悲惨であれ | ひさんであれ | hisan de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 悲惨ではない 悲惨じゃない | ひさんではない ひさんじゃない | hisan de wa nai hisan ja nai |
| Informal past | 悲惨だった | ひさんだった | hisan datta |
| Informal negative past | 悲惨ではなかった 悲惨じゃなかった | ひさんではなかった ひさんじゃなかった | hisan de wa nakatta hisan ja nakatta |
| Formal | 悲惨です | ひさんです | hisan desu |
| Formal negative | 悲惨ではありません 悲惨じゃありません | ひさんではありません ひさんじゃありません | hisan de wa arimasen hisan ja arimasen |
| Formal past | 悲惨でした | ひさんでした | hisan deshita |
| Formal negative past | 悲惨ではありませんでした 悲惨じゃありませんでした | ひさんではありませんでした ひさんじゃありませんでした | hisan de wa arimasen deshita hisan ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 悲惨で | ひさんで | hisan de |
| Conditional | 悲惨なら（ば） | ひさんなら（ば） | hisan nara (ba) |
| Provisional | 悲惨だったら | ひさんだったら | hisan dattara |
| Volitional | 悲惨だろう | ひさんだろう | hisan darō |
| Adverbial | 悲惨に | ひさんに | hisan ni |
| Degree | 悲惨さ | ひさんさ | hisansa |
Noun
悲惨 (hiragana ひさん, rōmaji hisan)
- ghastliness, misery
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.