悩ましい
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 悩 |
| なや Grade: S |
| kun’yomi |
Etymology
From the verb 悩む (nayamu) and the adjectivizing suffix しい (-shii).[1]
Pronunciation
- Kun’yomi
- (Tokyo) なやましい [nàyámáshíꜜì] (Nakadaka – [4])[1]
- IPA(key): [na̠ja̠ma̠ɕiː]
Adjective
悩ましい (-i inflection, hiragana なやましい, rōmaji nayamashii)
- worrying; troubling; thorny
- sick; painful
- exciting due to sexual attraction; seductive
Inflection
Inflection of 悩ましい
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 悩ましかろ | なやましかろ | nayamashikaro |
| Continuative (連用形) | 悩ましく | なやましく | nayamashiku |
| Terminal (終止形) | 悩ましい | なやましい | nayamashii |
| Attributive (連体形) | 悩ましい | なやましい | nayamashii |
| Hypothetical (仮定形) | 悩ましけれ | なやましけれ | nayamashikere |
| Imperative (命令形) | 悩ましかれ | なやましかれ | nayamashikare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 悩ましくない | なやましくない | nayamashiku nai |
| Informal past | 悩ましかった | なやましかった | nayamashikatta |
| Informal negative past | 悩ましくなかった | なやましくなかった | nayamashiku nakatta |
| Formal | 悩ましいです | なやましいです | nayamashii desu |
| Formal negative | 悩ましくないです | なやましくないです | nayamashiku nai desu |
| Formal past | 悩ましかったです | なやましかったです | nayamashikatta desu |
| Formal negative past | 悩ましくなかったです | なやましくなかったです | nayamashiku nakatta desu |
| Conjunctive | 悩ましくて | なやましくて | nayamashikute |
| Conditional | 悩ましければ | なやましければ | nayamashikereba |
| Provisional | 悩ましかったら | なやましかったら | nayamashikattara |
| Volitional | 悩ましかろう | なやましかろう | nayamashikarō |
| Adverbial | 悩ましく | なやましく | nayamashiku |
| Degree | 悩ましさ | なやましさ | nayamashisa |
Derived terms
- 悩ましがる (nayamashigaru)
- 悩ましげ (nayamashige)
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN