恭
|
Translingual
Han character
恭 (Kangxi radical 61, 心+6, 10 strokes, cangjie input 廿金心 (TCP), four-corner 44338, composition ⿱共㣺)
References
- KangXi: page 385, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 10596
- Dae Jaweon: page 717, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2299, character 9
- Unihan data for U+606D
Chinese
simp. and trad. | 恭 | |
---|---|---|
2nd round simp. | ⿱共小 | |
alternative forms | 𢙄 龔/龚 龏 供 |
Glyph origin
Historical forms of the character 恭 | ||
---|---|---|
Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (共) (Zhengzhang, 2003)
Old Chinese | |
---|---|
港 | *kroːŋʔ, *ɡloːŋs |
巷 | *ɡroːŋs |
衖 | *ɡroːŋs |
鬨 | *ɡroːŋs, *ɡloːŋs |
烘 | *qʰloːŋ, *qʰloːŋs, *ɡoːŋ, *ɡloːŋs |
洪 | *ɡloːŋ |
鉷 | *ɡloːŋ |
谼 | *ɡloːŋ |
葓 | *ɡoːŋ |
哄 | *ɡloːŋs |
蕻 | *ɡloːŋs |
恭 | *kloŋ |
供 | *kloŋ, *kloŋs |
龔 | *kloŋ |
珙 | *kloŋ, *kloŋʔ |
共 | *kloŋ, *ɡloŋs |
髸 | *kloŋ |
拱 | *kloŋʔ |
拲 | *kloŋʔ, *kloɡ |
蛬 | *kloŋʔ, *ɡloŋ |
栱 | *kloŋʔ |
輁 | *kloŋʔ, *ɡloŋ |
舼 | *ɡloŋ |
輂 | *kloɡ |
Shuowen: Phono-semantic compound (形聲, OC *kloŋ) : phonetic 共 (OC *kloŋ, *ɡloŋs, “heart”) + semantic 心
Pronunciation
Definitions
恭
- respectful; polite; reverent
- to (show) respect
- a surname
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
恭
(common “Jōyō” kanji)
- respect
Readings
- Go-on: く (ku)
- Kan-on: きょう (kyō, Jōyō)
- Kun: うやうやしい (uyauyashii, 恭しい, Jōyō)
- Nanori: きよ (kiyo); たかし (takashi); やす (yasu); やすし (yasushi); ゆき (yuki); よし (yoshi)
Korean
Hanja
恭 (eumhun 공손할 공 (gongsonhal gong))
- Hanja form? of 공 (“respectful, polite, reverent”).
Vietnamese
Han character
恭: Hán Nôm readings: cung
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.