恬去

恬去

Chinese

		quiet, calm, tranquil, peaceful	to go; to leave; to remove
simp. and trad. (恬去)		恬	去

Pronunciation

• Min Nan (POJ): tiām-khì / tiām-khù

---

• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiām-khì / tiām-khù
    • Tâi-lô: tiām-khì / tiām-khù
    • Phofsit Daibuun: diaxmqix, diaxmqux
    • IPA (Xiamen): /tiam²²⁻²¹ kʰi²¹/, /tiam²²⁻²¹ kʰu²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tiam⁴¹⁻²² kʰi⁴¹/, /tiam⁴¹⁻²² kʰu⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tiam²²⁻²¹ kʰi²¹/, /tiam²²⁻²¹ kʰu²¹/
    • IPA (Taipei): /tiam³³⁻¹¹ kʰi¹¹/, /tiam³³⁻¹¹ kʰu¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tiam³³⁻²¹ kʰi²¹/, /tiam³³⁻²¹ kʰu²¹/

Verb

恬去

1. (Hokkien) to stop talking; to shut up

   恬去！ [Taiwanese]  ―  Tiām-khì! [Pe̍h-ōe-jī]  ―  Shut up!

Synonyms

edit

住口 (zhùkǒu) 收嗲 (Cantonese) 收聲／收声 (Cantonese)

絕口／绝口 (juékǒu) (literary) 閉嘴／闭嘴 (bìzuǐ)