快活
Chinese
fast; quick; swift | to live; alive; living to live; alive; living; work; workmanship | ||
---|---|---|---|
trad. (快活) | 快 | 活 | |
simp. #(快活) | 快 | 活 |
Pronunciation
Adjective
快活
- cheerful; happy; merry
- 父母操煩,愛人牽掛,這款日子永遠袂快活。 [Hokkien, trad.]
- From: 詹雅雯, 想厝的人
- Pē-bú chhau-hoân, ài-jîn chhian-kòa, chit khoán ji̍t-chí éng-oán bōe khùiⁿ-oa̍h. [Pe̍h-ōe-jī]
- The parents are worried, and the lover is concerned; this kind of life is never happy.
父母操烦,爱人牵挂,这款日子永远袂快活。 [Hokkien, simp.]
- (Min Nan) comfortable; relaxing
Synonyms
- (cheerful):
edit
Synonyms of 快活
|
|
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
快 | 活 |
かい Grade: 5 | かつ Grade: 2 |
on’yomi |
Adjective
快活 • (kaikatsu) -na (adnominal 快活な (kaikatsu na), adverbial 快活に (kaikatsu ni))
- cheerful, lively, lighthearted
Inflection
Inflection of 快活
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 快活だろ | かいかつだろ | kaikatsu daro |
Continuative (連用形) | 快活で | かいかつで | kaikatsu de |
Terminal (終止形) | 快活だ | かいかつだ | kaikatsu da |
Attributive (連体形) | 快活な | かいかつな | kaikatsu na |
Hypothetical (仮定形) | 快活なら | かいかつなら | kaikatsu nara |
Imperative (命令形) | 快活であれ | かいかつであれ | kaikatsu de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 快活ではない 快活じゃない | かいかつではない かいかつじゃない | kaikatsu de wa nai kaikatsu ja nai |
Informal past | 快活だった | かいかつだった | kaikatsu datta |
Informal negative past | 快活ではなかった 快活じゃなかった | かいかつではなかった かいかつじゃなかった | kaikatsu de wa nakatta kaikatsu ja nakatta |
Formal | 快活です | かいかつです | kaikatsu desu |
Formal negative | 快活ではありません 快活じゃありません | かいかつではありません かいかつじゃありません | kaikatsu de wa arimasen kaikatsu ja arimasen |
Formal past | 快活でした | かいかつでした | kaikatsu deshita |
Formal negative past | 快活ではありませんでした 快活じゃありませんでした | かいかつではありませんでした かいかつじゃありませんでした | kaikatsu de wa arimasen deshita kaikatsu ja arimasen deshita |
Conjunctive | 快活で | かいかつで | kaikatsu de |
Conditional | 快活なら(ば) | かいかつなら(ば) | kaikatsu nara (ba) |
Provisional | 快活だったら | かいかつだったら | kaikatsu dattara |
Volitional | 快活だろう | かいかつだろう | kaikatsu darō |
Adverbial | 快活に | かいかつに | kaikatsu ni |
Degree | 快活さ | かいかつさ | kaikatsusa |
Synonyms
- 朗ら (hogara)
Noun
快活 • (kaikatsu) (uncountable)
- cheerfulness, liveliness
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
快 | 活 |
Noun
快活 • (kwaehwal) (hangeul 쾌활)
- Hanja form? of 쾌활 (“This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.”).