忠実
Japanese
Etymology 1
Kanji in this term | |
---|---|
忠 | 実 |
ちゅう Grade: 6 | じつ Grade: 3 |
on’yomi |
From Middle Chinese compound 忠實 (trjuwng zyit, literally “loyal + truth”).
Pronunciation
- On’yomi
- (Tokyo) ちゅうじつ [chùújítsú] (Heiban – [0])[1][2]
- IPA(key): [t͡ɕɨᵝːʑit͡sɨᵝ]
Adjectival noun
忠実 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 忠實, -na inflection, hiragana ちゅうじつ, rōmaji chūjitsu)
- faithful, loyal, devoted
Inflection
Inflection of 忠実
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 忠実だろ | ちゅうじつだろ | chūjitsu daro |
Continuative (連用形) | 忠実で | ちゅうじつで | chūjitsu de |
Terminal (終止形) | 忠実だ | ちゅうじつだ | chūjitsu da |
Attributive (連体形) | 忠実な | ちゅうじつな | chūjitsu na |
Hypothetical (仮定形) | 忠実なら | ちゅうじつなら | chūjitsu nara |
Imperative (命令形) | 忠実であれ | ちゅうじつであれ | chūjitsu de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 忠実ではない 忠実じゃない | ちゅうじつではない ちゅうじつじゃない | chūjitsu de wa nai chūjitsu ja nai |
Informal past | 忠実だった | ちゅうじつだった | chūjitsu datta |
Informal negative past | 忠実ではなかった 忠実じゃなかった | ちゅうじつではなかった ちゅうじつじゃなかった | chūjitsu de wa nakatta chūjitsu ja nakatta |
Formal | 忠実です | ちゅうじつです | chūjitsu desu |
Formal negative | 忠実ではありません 忠実じゃありません | ちゅうじつではありません ちゅうじつじゃありません | chūjitsu de wa arimasen chūjitsu ja arimasen |
Formal past | 忠実でした | ちゅうじつでした | chūjitsu deshita |
Formal negative past | 忠実ではありませんでした 忠実じゃありませんでした | ちゅうじつではありませんでした ちゅうじつじゃありませんでした | chūjitsu de wa arimasen deshita chūjitsu ja arimasen deshita |
Conjunctive | 忠実で | ちゅうじつで | chūjitsu de |
Conditional | 忠実なら(ば) | ちゅうじつなら(ば) | chūjitsu nara (ba) |
Provisional | 忠実だったら | ちゅうじつだったら | chūjitsu dattara |
Volitional | 忠実だろう | ちゅうじつだろう | chūjitsu darō |
Adverbial | 忠実に | ちゅうじつに | chūjitsu ni |
Degree | 忠実さ | ちゅうじつさ | chūjitsusa |
Noun
忠実 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 忠實, hiragana ちゅうじつ, rōmaji chūjitsu)
- faithfulness, loyalty, devotedness
Derived terms
- 不忠実 (fuchūjitsu)
- 忠実度 (chūjitsudo)
- おのれに忠実であれ (onore ni chūjitsu de are)
Etymology 2
Kanji in this term | |
---|---|
忠 | 実 |
Grade: 6 | Grade: 3 |
Irregular |
Probably an alteration of 真 (ma, “real, true”) + 実 (mi, “body, content; fruit, results”).[3]
Pronunciation
- (Irregular reading)
- (Tokyo) まめ [màmé] (Heiban – [0])[1][2]
- IPA(key): [ma̠me̞]
Adjectival noun
忠実 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 忠實, -na inflection, hiragana まめ, rōmaji mame)
- faithful, loyal, devoted
- hardworking, painstaking, diligent
- healthy, fit
Inflection
Inflection of 忠実
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 忠実だろ | まめだろ | mame daro |
Continuative (連用形) | 忠実で | まめで | mame de |
Terminal (終止形) | 忠実だ | まめだ | mame da |
Attributive (連体形) | 忠実な | まめな | mame na |
Hypothetical (仮定形) | 忠実なら | まめなら | mame nara |
Imperative (命令形) | 忠実であれ | まめであれ | mame de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 忠実ではない 忠実じゃない | まめではない まめじゃない | mame de wa nai mame ja nai |
Informal past | 忠実だった | まめだった | mame datta |
Informal negative past | 忠実ではなかった 忠実じゃなかった | まめではなかった まめじゃなかった | mame de wa nakatta mame ja nakatta |
Formal | 忠実です | まめです | mame desu |
Formal negative | 忠実ではありません 忠実じゃありません | まめではありません まめじゃありません | mame de wa arimasen mame ja arimasen |
Formal past | 忠実でした | まめでした | mame deshita |
Formal negative past | 忠実ではありませんでした 忠実じゃありませんでした | まめではありませんでした まめじゃありませんでした | mame de wa arimasen deshita mame ja arimasen deshita |
Conjunctive | 忠実で | まめで | mame de |
Conditional | 忠実なら(ば) | まめなら(ば) | mame nara (ba) |
Provisional | 忠実だったら | まめだったら | mame dattara |
Volitional | 忠実だろう | まめだろう | mame darō |
Adverbial | 忠実に | まめに | mame ni |
Degree | 忠実さ | まめさ | mamesa |
Noun
忠実 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 忠實, hiragana まめ, rōmaji mame)
- faithfulness, loyalty, devotedness
- hardworkingness, painstakingness, diligence
- healthiness, fitness
Derived terms
- 口忠実 (kuchimame)
- 小忠実 (komame)
- 忠実忠実しい (mamemameshii)
- 忠実立つ (mamedatsu)
- 忠実し (mameshi)
- 忠実やか (mameyaka)
- 忠実事 (mamegoto)
- 忠実事 (mamewaza)
- 忠実人 (mamebito)
- 忠実心 (mamegokoro)
- 忠実文 (mamebumi)
- 忠実男 (mameotoko)
- 手忠実 (temame)
- 気忠実 (kimame)
- 筆忠実 (fudemame)
- 足忠実 (ashimame)
Proper noun
忠実 (hiragana ただざね, rōmaji Tadazane)
- A unisex given name
忠実 (hiragana ただみ, rōmaji Tadami)
- A female given name
忠実 (hiragana ただみつ, rōmaji Tadamitsu)
- A unisex given name
忠実 (hiragana ちゅうじつ, rōmaji Chūjitsu)
- A unisex given name
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan