心配り
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 心 | 配 |
| こころ Grade: 2 | くば Grade: 3 |
| kun’yomi | |
Etymology
Compound of 心 (kokoro, “heart”) + 配り (kubari, “distribution”).
Pronunciation
- (Tokyo) こころくばり [kòkórókúꜜbàrì] (Nakadaka – [4])[1]
- IPA(key): [ko̞ko̞ɾo̞kɯ̟ᵝba̠ɾʲi]
Noun
心配り • (kokorokubari)
- exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
Verb
心配りする • (kokorokubari suru) suru (stem 心配りし (kokorokubari shi), past 心配りした (kokorokubari shita))
- Same as above.
Conjugation
Conjugation of "心配りする" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 心配りし | こころくばりし | kokorokubari shi | |
| Continuative (連用形) | 心配りし | こころくばりし | kokorokubari shi | |
| Terminal (終止形) | 心配りする | こころくばりする | kokorokubari suru | |
| Attributive (連体形) | 心配りする | こころくばりする | kokorokubari suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 心配りすれ | こころくばりすれ | kokorokubari sure | |
| Imperative (命令形) | 心配りせよ¹ 心配りしろ² | こころくばりせよ¹ こころくばりしろ² | kokorokubari seyo¹ kokorokubari shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 心配りされる | こころくばりされる | kokorokubari sareru | |
| Causative | 心配りさせる 心配りさす | こころくばりさせる こころくばりさす | kokorokubari saseru kokorokubari sasu | |
| Potential | 心配りできる | こころくばりできる | kokorokubari dekiru | |
| Volitional | 心配りしよう | こころくばりしよう | kokorokubari shiyō | |
| Negative | 心配りしない | こころくばりしない | kokorokubari shinai | |
| Negative continuative | 心配りせず | こころくばりせず | kokorokubari sezu | |
| Formal | 心配りします | こころくばりします | kokorokubari shimasu | |
| Perfective | 心配りした | こころくばりした | kokorokubari shita | |
| Conjunctive | 心配りして | こころくばりして | kokorokubari shite | |
| Hypothetical conditional | 心配りすれば | こころくばりすれば | kokorokubari sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN