心腹

心腹

Chinese

		heart; mind	abdomen; stomach; belly
simp. and trad. (心腹)		心	腹
anagram		腹心

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xīnfù

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): sam¹ fuk¹
• Min Nan (POJ): sim-pak / sim-hok

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Pinyin: xīnfù
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shinfuh
    • IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ fu⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 心腹 新婦／新妇

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sam¹ fuk¹
    • Yale: sām fūk
    • Cantonese Pinyin: sam¹ fuk⁷
    • Guangdong Romanization: sem¹ fug¹
    • IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ fʊk̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sim-pak
    • Tâi-lô: sim-pak
    • Phofsit Daibuun: simpag
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕim⁴⁴⁻²² pak̚³²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ɕim⁴⁴⁻³³ pak̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /ɕim³³ pak̚⁵/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sim-hok
    • Tâi-lô: sim-hok
    • Phofsit Daibuun: simhog
    • IPA (Quanzhou): /ɕim³³ hɔk̚⁵/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕim⁴⁴⁻²² hɔk̚³²/

Noun

心腹

1. (literally) chest and abdomen
2. (figuratively) vital organ; crucial or strategic position
3. (figuratively) close confidant; trustworthy person; trusted aide
4. (figuratively) one's true intentions

Synonyms

• 腹心 (fùxīn)

Derived terms

吐露心腹 心腹之交 (xīnfù zhī jiāo) 心腹之患 (xīnfù zhī huàn) 心腹之憂／心腹之忧 心腹之疾 心腹事 (xīnfùshì)

心腹大患 心腹話／心腹话 心腹重患 披心腹 滿懷心腹事，盡在不言中／满怀心腹事，尽在不言中