心に掛ける
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 心 | 掛 |
| こころ Grade: 2 | か Grade: S |
| kun’yomi | |
| Alternative spelling | 心にかける |
|---|
Etymology
From 心 (kokoro, “attention, mind”) + に + 掛ける (kakeru, “latch onto”)
Phrase
心に掛ける • (kokoro ni kakeru) transitive ichidan (stem 心に掛け (kokoro ni kake), past 心に掛けた (kokoro ni kaketa))
- bear in mind
- Synonyms: 心掛ける, 念頭に置く
Conjugation
Conjugation of "心に掛ける" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 心に掛け | 心掛け | 心掛ke | |
| Continuative (連用形) | 心に掛け | 心掛け | 心掛ke | |
| Terminal (終止形) | 心に掛ける | 心掛ける | 心掛keru | |
| Attributive (連体形) | 心に掛ける | 心掛ける | 心掛keru | |
| Hypothetical (仮定形) | 心に掛けれ | 心掛けれ | 心掛kere | |
| Imperative (命令形) | 心に掛けよ¹ 心に掛けろ² | 心掛けよ¹ 心掛けろ² | 心掛keyo¹ 心掛kero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 心に掛けられる | 心掛けられる | 心掛kerareru | |
| Causative | 心に掛けさせる 心に掛けさす | 心掛けさせる 心掛けさす | 心掛kesaseru 心掛kesasu | |
| Potential | 心に掛けられる 心に掛けれる³ | 心掛けられる 心掛けれる³ | 心掛kerareru 心掛kereru³ | |
| Volitional | 心に掛けよう | 心掛けよう | 心掛keyō | |
| Negative | 心に掛けない 心に掛けぬ 心に掛けん | 心掛けない 心掛けぬ 心掛けん | 心掛kenai 心掛kenu 心掛ken | |
| Negative continuative | 心に掛けず | 心掛けず | 心掛kezu | |
| Formal | 心に掛けます | 心掛けます | 心掛kemasu | |
| Perfective | 心に掛けた | 心掛けた | 心掛keta | |
| Conjunctive | 心に掛けて | 心掛けて | 心掛kete | |
| Hypothetical conditional | 心に掛ければ | 心掛ければ | 心掛kereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||